2008年7月30日星期三
2008年7月26日星期六
2008 装b指南
2008年完全装B指南
一、装B之读书
世界上总是有那么群爱装B的人，所以才有这篇不完全装B手册，为什么不完全呢？因为装的艺术是要表现在你生活的方方面面的，而我在此仅探讨几个关于读书的装B问题。
唐代非著名诗人章碣曾很感慨地说“刘项原来不读书”，如果能做到刘邦、项羽这么牛B的人，是不需要靠读书来装的，但一个社会同时只能容纳一个这种牛人，不可能实现大家共同装B的愿望，不利于和谐社会的建立，所以这里不推荐。
大人们总是教育小孩子，通过读书来装B，闷头读个20年的书，然后再出来装。可这样有意思吗?
我觉得没意思，20年读出来，你就已经牛B了，还有啥装的乐趣？
废话不说，入正题--------------------
第一，古典文学是必须的。
它可以装出一个人的深度，但丁的《神曲》，歌德的《浮士德》，卜伽丘的《十日谈》或是某某的《某某某》随便弄几本来撑书架。甭管喜不喜欢内容，也甭考虑是否同意作者观点，这年头真正读懂这些书的人，你可能一辈子也遇不到几个，所以根本就不用担心有人会真的和你讨论作品本身的。不过有一点切记，千万别买一大套《莎士比亚全集》精装本，这是暴发户级的装B，还不如不装。莎士比亚的书一定不能买精装的，只有肤浅的人才会关心书皮，而且也别买全套，那只能说明你还是入门级的读者。装B的最高境界，只需要买几册简装本，而且还不能买什么《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》这种连扫地大妈都知道的，专拣那些别人连听都没听过的买，这就是品味。
试想，某天，一个小B跑你家来，看到书架上有几本莎士比亚，正想装一把牛B的文学青年，可拿下来一看，《安东尼与克莉奥佩特拉》，傻了眼，然后假装翻了几页，看到你不经意间夹在里面的书签，一张上世纪某天的歌剧门票，还不把他震撼得一败涂地？就这么几下，啥也不用说，你就已经和普通的小B拉开了好几个层次。
另外，这种书上一定要积一点小灰，这是历史的厚度，至少说明这本书不是刚买来冲样子的，但也不宜太厚。关于书的新旧也一定要把握一个度，全新的肯定不行，那是暴发户的书架，但也不能太旧，这毕竟是文学类书籍，不是工具书，所以弄的破稀破烂的只能说明你读书的时候不爱惜，最佳的装B方法是保持书的新度，然后再不经意间（注意，一定要“不经意间”地去做）在某页折个角，在某行划几道线，如果你的字太烂，笔记就别写了。
OK，现在你古典文学的造诣，已经达到了名牌大学中文系助理教授的水平，对于文学青年这种肤浅的称号，你可以永远的说拜拜了。
第二，专业书籍。
一个牛B的人除了有深厚的古典文学修养外，掌握几门专业技能也是必须的（文学不能当饭吃），所以弄几本看起来很professional的书当道具也是不可少的。首先，和那些xx入门、xxDIY、xx初级指南一类的书一定要划清界限。要时刻提醒自己，你现在是一个很牛B的专业人士人了，你要看的是那种非专业人士一看书名就晕，普通专业人士一翻内容就吐的书。
选书的时候要注意几点，那些刚毕业的人在看的书别买（拉不开差距）；那些人人都买的书就拣英文版的买；同样内容的书，切不要选书名叫xx宝典的，书只是一个工具而已，把它看得太高只能显得你的低级；在一堆的工具书里，至少要保证有一本原版的、经典的（哪怕是1985年出品的也没关系）、只讲理论毫无实用的专业书，这本书将代表你所能装的最大高度，所以一定要认真挑选。
最后在强调一次，一定要professional。
第三，流行书籍。
一个牛B的人并不是一个不食人间烟火的人（脱离了人民群众你TM装给谁看啊），所以一定要和社会流行文学保持一定的距离，孔子说“惟女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨”，和这个道理一样，距离要保持一个度。比如现在论语很火，你可以在床头放一本原版论语，体现你也是一个很潮流的牛人，但切不能放个白话文或是于丹的杂文；易中天很火，你也不能买他的新书，太俗，要买也得买他出名前的，比如《读城记》，这就是保持的一个度。
第四，说一说书籍的放置问题。
严肃的古典文学一定要规规矩矩地放在书架或书桌上，切不可随手扔在沙发上，除非你想装成一个叛逆派牛人。而沙发上可以随便扔一些杂志，体现出你日常的品味。
记得有一个记者采访芙蓉姐姐，芙蓉姐姐说她现在也在看书，那记者就问“什么书？读者？知音？”
芙蓉姐姐说“才不是，是有深度的。”
所以，就算是杂志也要注意品味和深度，如果实在不知选什么杂志好，建议宁可选肤浅的美男美女靓车杂志，也别拿《知音》类的弱智刊物，前者最多被别人鄙视你的欣赏眼光，但后者会被别人鄙视智商的。
床头也是一个放置书籍的重要地方，它可以体现你在床上的不凡品味，如果你在床头放本《playboy》的话.....
所以建议大家还是忍一忍，放一本老庄的书，假装思考下宇宙万物轮回的大问题，或者放一本《资本论》，在每天的临睡前，借助马克思的智慧去思考下是不是该补仓了。
还有一个地方，也是装B人士不能遗忘的舞台。曾经见过一个朋友家的厕所，马桶上放了本《十月》，看，装得多像！
对于热爱装逼的人来说，单是看看下面的张亚哲老师的文章标题就应该“义无反顾肃然起敬于”一颗勇于装逼，勤于装逼，乐于装逼的心灵了。
■ 关于那些阴暗的记忆-当波兰斯基遭遇狄更斯 2006-03-06
■ 残酷的话语霸权与陈凯歌的恐惧记忆 2006-02-20
■ 一个批判愤怒者的自我愤怒 2006-02-09
■ 面对激烈流氓之辩的胜利宣言 2006-01-18
■ 中国青年的心灵史不能就此完结 2006-01-14
■ 万福玛丽亚博客命运符 2006-01-11
■ 这难道就是我们的辉煌上海 2006-01-05
■ 中国民办教育的哈利路亚 2005-12-21
■ 什么是一地鸡毛的激情与背叛 2005-12-01
只要悟性不是太差的，看完张亚哲老师的这些装文（即装逼文字），基本上装逼创作就应该入门了。那些文字悟性差又好这一口儿的朋友们如果会电脑编程，可以把张亚哲老师博客上的文字全部导入电脑分析一下，相信可以轻松弄出一个装逼写作速成软件。为了装逼，千万不要给软件起中文名，不妨叫做ZBF MadeEasy 1.0 beta3 Professional Edition。如果你故作神秘，对软件名称的含义不加解释，还可以让那些不知道内情的人苦苦思索ZBF到底是猪变疯，真不忿还是准备饭。这时候如果你面带诡谲的笑容继续不做任何说明，他们一定会愤怒地指责你说，“他妈的，真是个装逼犯！”
悟性差，又弄不到这种软件，还执意想成为装逼犯的可以和我一起分析一下这类装逼文章的特点。虽然成为一个好的装逼作家需要一些天分，但如果你的目标只不过是象张亚哲老师一样想在装坛混得一席之地还是比较容易的，并且完全可以速成。
首先，要想装得中文底子好，就尽可能多用书面语，至少是旧式口语，尤其是能表现你特别有思想因而无比苦恼的“徘徊”、“踟蹰”、“逡巡”、“彷徨”、“疏离”、“踌躇”、“愤懑”等等。
象声词要用现在的人绝对不用的，如“毕毕剥剥萧萧许许作作索索窸窸窣窣”，装逼装到得意处，如果忍不住笑出声来，可不能“哈哈”，要“哑哑”。你要装一只国学底子深厚的狗，那就绝对不能“汪汪”，要“狺狺”。
你要是想“很鲁迅”或者“很五四”，那就把“去吧”写成“去罢”，“她”叫“伊”，“或者”用“抑或”，“如果”换作“倘若”，“比如”要说“譬如”，“因为”则是“因了”，还有，鲁迅那时候“那时候”叫“其时”，“松懈”用“弛懈”，“原谅”用“宥恕”，“点头”用“ 颔首”，既然颔了首，“馒头”自然也不能吃了，改吃“馒首”。这样说话可不是为了“讲究”，而是为了“考究”，都已经装到这个份儿上了，“已经”就改成“已然”罢，“常常”也不得不“每每”了。
要是抄五四风格抄烦了，也可以生造愣词或愣造生词，比如遏止逆转叫“遏逆”，果敢勇猛叫“果猛”等等，嗯？已经有人这么干过了？那就翻转颓糜为糜颓，再把屠戮拧成戮屠。为了显示个性，用词上要做到为了不一样而不一样，比如既然大家都说夜色漆黑，你不妨象张亚哲老师那样说酱黑，即使夜色酱黑听起来很蹩脚。重要的不是效果好，而是和别人不一样。
二、星巴克装B指南。
行为艺术少不了道具，以下是我为大家开具的道具清单。
首先你必须带一本杂志，啥？《读者》？呸，你丫只配去汉口火车站买杯豆浆蹲着喝去。中文的杂志一律PASS！必须得英文原版的！什么？《Reader’s digest》? 我说你丫有完没完啊？！按照小资圣经--保罗.福塞尔写的那本《格调》（Class)里面所说，连《国家地理》《TIME》之类的杂志都只会暴露出你庸俗的小中产阶级格调，可笑我们还老拿某某上了《TIME》封面说事儿，起码得拿本《Economist》吧，或者,后两个杂志的中文版是可以免费申请赠阅的,一般人我不告诉他!
手机的话怎么也得带个Iphone,甭管多不好用,版本一律破解成阿拉伯语或者希伯莱语,倍儿有面子,电话响了先说:Bonjour! 再说Guten tag!你要说HELLO你都不好意思和别人打招呼. 笔记本也得带一个,LV的,接完电话就掏出万宝龙的钢笔在本子上写啊写的,眉头紧皱做日理万机状.
笔记本电脑也得带上,女的一律用Imac或者Ibook,男的都用IBM,反正星巴客里面有无线的WIFI, 把什么BT,电驴全都给开上,把网络带宽占的死死的,这样一来就你一人能上网,叫别人眼红去吧!去之前记得在电脑里把金山词霸给装上,不然英文杂志读不下来啊~~~~
咖啡杯决不能用店里的,不就一大瓷杯子么,上爱玛仕Hermes的,一千块一个,到了店里收银完了把杯子递过去,跟小姐特客气的说:麻烦您用这个杯子装咖啡,别的杯子我喝不惯……
咖啡得喝现煮的,最好就和吃火锅一样,放在面前咕嘟咕嘟的冒泡,那才叫一品位. 坐下来先把车钥匙往桌上一扔,不是BENZ就是BMW,最次也得AUDI,扔的时候得用劲扔,把所有人都吓一跳那种,然后大声的自言自语:这德国货质量就是好,这么用力都摔不坏啊(友情提示,买不起车你还买不起钥匙吗,上TAOBAO啊)
着装你可千万别穿西装领带,叫人笑话,要的就是休闲气质,先穿件长袖POLO衫,外面再套件长袖灯芯绒衬衫,然后再套件苏格兰格子的呢衬衫,啥叫格调,领子越多越有格调,脚上穿上拖鞋,一看就是永远待在空调房的贵族啊.
再去银行换几十张一美元的零钞,走的时候丢桌上,穿过大厅的时候就听后面服务员喊:先生您的钱忘记拿了!要的就是这效果. 你就缓缓回头,冲她回眸一笑,说:哎呀,我在美国喝咖啡给小费给习惯了,你就收着吧!
于是你就可以在万众仰慕的目光中走出STARBUCKS,天那么蓝,空气那么清新, 这是一次多么完美的装B行为啊!
三、综合性装B。
我是一工薪族，以下是本人多年装B的一些肤浅经验，我把它们写出来与工薪阶层的其他装B爱好者们分享，希望通过此文起到抛砖引玉的作用，以便与大家互通有无彼此借鉴取长补短，在今后的工和生活中更加求真务实勤学苦练，创造性地装B。白领、富豪之流的生活离我很远，我不知道人家的B怎么装，即便知道我也装不象，毕竟经济基础决定上层建筑，没有超越常人的智慧不要试图跨越式装B，以免装B不成反被X。
1．音乐
说到装B咋能不谈音乐捏，这可是装B的重要道具啊！音乐在装B工作中我认为有两个要点需要掌握：1.对于过分流行、红得发紫的音乐不听、不唱、不评论、装没听说过；2.不轻易在人前暴露自己喜欢什么样的音乐，以免被X。对于第一条，我们以前一段红得发紫的《老鼠爱大米》为例说明：我感觉喜欢《老鼠爱大米》的人——我说的是喜欢它的人，一听就讨厌的人不在讨论范围——可分4个境界：①最低，听人推荐后下载了这首歌，狂喜欢，并疯狂地向身边的朋友推荐，推荐过程中自尊心间或遭到打击，被骂“土鳖”、“俗人”次数若干；②听人推荐或自己发现并下载了这首歌，喜欢，但知道这首歌已经臭了街了，已经是上不了台面的东西了，不复再听，更不与人对此探讨交流，当有最低境界者①试图与自己交流对《老鼠爱大米》的感受时嗤之以鼻：“行了行了，歇菜吧你个土鳖，啥破歌啊你还听，我从来不听这种破玩意儿，俗得要命！要不怎么都说国人素质亟待提高呢……”打击①中主人公的便是此人； ③听人推荐或自己发现后下载了这首歌，一听之下，喜欢，结合此歌的流行程度，怕被打击或 鄙视，将其删除，某场合有人提及此歌时，佯作不知：“没听过，好听吗？”如果碰巧有MP3或手机能放这首歌，作恍然大悟状：“噢，这歌啊，听过听过，想不听都不行，马路上但凡能闹点动静的喇叭都在放！”作为自身修养的体现，到此赶紧打住，点到为止，别再穷追猛打了，我一向认为②中主人公的那种贬低别人品位的行为并不能有效地提升自身形象，反倒暴露了自己的低素质，一个一味试图提升自身形象而不懂得尊重别人的人不可能是一个成功的装B犯。 ④最高，听人推荐或自己发现并下载了这首歌，一听之下，一般喜欢，不考虑此歌的流行程度 ，按照自己的喜欢程度决定是否将它在自己的MP3里拷入或删除，在与人聊天时也能平静客观地探讨 这首歌的创作得失，不考虑听它、谈论它在别人心目中的形象是时尚还是庸俗，同时本能地不向与自己讨论《老鼠爱大米》的人介绍自己家里收藏的古典音乐CD或打口CD。
以上四个境界不知你是哪个，我想大多数人能做到③的境界已然不错，看看天涯音乐论坛中那些对《老鼠爱大米》、《两只蝴蝶》、《求佛》、《狼爱上羊》的流行现象痛心疾首的网友多属于②的境界——惟恐别人不知道自己的品位超凡脱俗，对听烂歌的“群众”哀其不幸、怒其不争、深表同情，以提高全民族音乐欣赏水平和唤醒愚昧民众于庸俗音乐之中为己任，一派卓尔不群睥睨众生的优越感。其实他们也就从①那里找那么点可怜的优越感罢了，在我心目中，率性而为天真淳朴的①倒更可爱些。真正能象第④类人那样低调内敛、宠辱不惊的人毕竟是少数，他们之所以受我崇拜，不是胜在品位超越于我，而是胜在那颗海纳百川的宽容的心和视旁人鄙夷目光如无物的超脱（主要来自②）。曾见过一帖子探讨“你是否仍有勇气听卡带随身听？”有人说：“如果在地铁里有一位衣着整齐男士众目睽睽之下从容不迫地从自己的包包里取出随身听、开仓、将磁带手动反面、关仓、按下PLAY……我感觉，走出地铁，此人必能羽化成仙！”不怕您笑话，我也曾经试图做第④类人，但是每当我发现自己又在与②争执时，我赫然惊醒：我又失败了，我的境界还差得很远！这也是我讲第二个要点的原因：不要轻易在人前表述自己喜欢什么样的音乐，以免被第②类人X，在你忍不住反X之时，你已耽误了自己的装B大业。
2．文学
文学和音乐异曲同工，只是在文学方面装B要尽量避免主动跟人家谈文学，要知道早在十几年前文学青年已经约等于NB青年了。
另外，最好能硬着头皮看一两本一般人没耐心看完的书，以体现装B爱好者的不凡追求，那就是：“不听是个人就听的音乐，不看是个人就看的书；要听就听那不是人听的音乐，要看就看那不是人看的书！”比如《生命中不能承受之轻》、《源氏物语》、《一生》、《酒吧长谈》、《尤利西斯》什么的，不为从中寻求什么阅读的乐趣——当然也不可能有什么乐趣——只为聊作谈资，以备不时只需。当然说起这些作品来，也要有个客观的态度，你只需装作不经意地暗示对方你曾经通读过这样的书就可以了，足以令一部分初级装B选手刮目相看，千万别提什么从阅读中悟出人生真谛或文学技巧之类的东东——过了！
本计划写写电影方面，不过和文学音乐太相似了，了无新意，不写也罢，有兴趣者参照前两节即可。
3．电视
别跟人家谈论电视节目，除了科教类节目如今的电视节目从小燕子到大肠紧，从智慧树到夕阳红，从新闻联播到东方时空，无一例外地都是些上不了台面的狗肉包子。如今在一些沿海的能代表先进文化前进方向的城市里，连四十五岁以上的家庭主妇都开始在网上看《越狱》和《豪斯医生》了，您还好意思噙着泪花跟人家探讨大长今的命运么？
4．香烟
如果你抽烟，收起你的ZIPPO吧，十几年前在中国大陆用ZIPPO那是真牛B，但，此一时彼一时，十几年过去了，当年的牛B道具今天已然臭了街。如今的民工兄弟都开始用ZIPPO点烟了，还能跟你讲上一段ZIPPO的历史，而且人家的电油也和你一样只去ZIPPO专卖店买。
如果忍不住想与众不同而且又豁得出去钱，去买个几千块钱的督彭或登喜路吧；如果实在舍不得自己那血汗钱，就用气体打火机或者火柴算了，总好过ZIPPO；还有一种既够拽又省银子的好办法——钻木取火——不过技术含量太高了。
也许某天的饭局上有不长眼的当着你的面卖弄自己的ZIPPO，只需将火机拿过来看看底座上的生产年代，十有八九是2000年以后出厂的，然后玩上几个让他目瞪口呆的动作，把火机还给他，淡淡地说："这个是02年出的啊，我的第一个ZIPPO是1993年的，跟了我十年，最后还是让一个朋友帮我 弄丢了，家里还有几个特别喜欢的，怕丢，不随身带了。"只消这几句，够了。
5．上网
现在很少有人不上网了，但是“你有qq吗？你qq号多少？”这句话最好别乱问，尤其是别问看上去比较拽的新朋友的qq号，以免自取其X。经过去年爆发的关于qq与MSN的大论战，使得许多梦想装B但不得其门而入的装B爱好者找到了装B的流行风向标：“哦，原来qq是小毛孩和三陪小姐用的，
有文化的白领都在用MSN啊。”恍然大悟之下，但凡有不长眼的问及自己的qq号，总会很漠然地说： “哦，qq号啊，我倒是有一个，几乎没用过，号码也不记得了，回头我给你查查吧，你可以记一下我的MSN，是#$—%*#$@%……” 不过这样一来可苦了那些一直在用MSN的精英们：“MSN队伍中混进了这么多闲杂人员，往后可叫俺怎么脱离群众捏～～～”
6．手机
这东西没必要用太好的，都咱这把年纪的人了，还赶什么时髦，费力不讨好。我有个北京同学，在我们哥们里也算有俩糟钱的，几年不见，那日同学小聚掏出来的手机赫然是诺基亚的1100,其旧无比，屏幕也花了，按键全都看不清了，举座皆惊呢。如果你也有这份勇气，不妨效仿。当别人用不解的语气问你的时候，你可以端详着自己的1100说：“嗨，手机这东西，打个电话而已！它倾听了我太多的秘密，舍不得换呢～～～”如果说这句话的你碰巧有皮尔斯．布鲁斯南的外形和Dr．Dre的嗓音的话，用这个片段当诺基亚的广告，绝对对得住那帮芬兰兄弟。
7．话说装B。
之前看过一帅哥对装B的总结，非常形象，“装B就是把耍酷，比贱，装嫩，发挥到一个极不要脸的境界。”这年头装B的成批成批的，平时就能碰上没事儿爱装B的，男的女的都装，要多B有多B。根据之前那位帅哥写的装B文章，顺便说说所见的装B群众。
男的装B主要就是装酷，装成熟，装深沉，装有品位，只要能装的就都装。装有品位的一般就是没事儿拿个LV，GUCCI的钱包出来晃悠，接着就跟你白话各种名牌。打见面开始就没完没了的把各种名牌的文化，历史，厂家，生产编码，款式给你嘚嘚一遍，你根本就插不上嘴，看他说那么半天你想配合一下吧，刚说出GUCCI这词儿，人家立马用鄙夷的眼光看你，然后跟你说像LV, GUCCI这些都俗不可耐，没个性，然后就接着跟你讲解像HERMES,BIRKIN那些才叫品位，跟着就一脸遗憾的跟你说上次跟哪儿哪儿看见谁谁谁拿着一款什么什么，可惜自己去买的时候没货了。最后给你介绍一什么东西，品牌你根本就没听过，价格非常不厚道，然后还跟你说这个价钱能买到这个东西已经很值了，非常好了。靠了，非常好怎么你还长得这么不地道~
接着说装深沉的。这类的B就是赶大伙儿都玩的尽兴呢，丫自个一人找棵大树坐树底下仰头看天，要不就看大海，表情超级忧郁，目的就是为了引人注意。看人也不好好看，你看他自个一人好心过去跟他说话吧，人家飘忽的扫你一眼，眼神里就说 “你们这些世俗的人永远不懂我的内心世界。” 然后接着扭过头看天看大海，整得你当时就想抡起个井盖儿拍过去。其实这类人话比谁都多，但是得装B ，得装深沉，宁可不说话，也不能不装B。实在憋的不行了就回家冲着镜子猛侃仨小时，水都不带喝一口的，镜子都碎了，丫还没过瘾呢。
再说装成熟，装酷的。最烦的就是这种B，总以为自己多能耐，认识几个人就以为MELB是他们 家的了，到哪儿都叫嚣，拽的跟二五八万似的。自以为多风流倜傥，多了解女人，在街上见着个女 的就从头到脚把人家评价一遍，哪儿长得不好，哪儿不够大，哪儿不够细；张嘴闭嘴都是哪个女的床上经验怎么怎么样，以前跟哪个女的做的怎么怎么爽。一提到感情就一副没了爱的感觉，看破红尘的样儿。要是有辆车的就更别提了，有房车的把房车当跑车开，有跑车的把跑车当飞机开，就是开自动拨的也得勤换档，从D换到N，再从N换到D，反正手就不能歇着，得紧着忙乎。
这女的装B要么装处女，装天真，装可爱；要么就是走妖娆路线的。
装可爱装处女的就是把眼睛往死里睁，能睁多大睁多大，然后凑你脸旁边，歪着个头，呼扇儿呼扇儿的眨着死鱼一样的眼睛问些白痴问题，比如说，“是不是男生吻了女生，女生就会怀孕了？” 明明通晓各国家各类**书籍，还整天装纯情装处女，说话声音嗲的让你听了骨头缺钙，口音还必须学台湾腔，每句话后面都得带个“啦“。以前读中文学校的时候认识一女的就这德性，正宗北方人，你问她句 “吃饭了么？”，人家跟你说 “我吃完啦~”，靠，吃完就拉，消化的够快的。
那些走妖娆路线的，整个把装B演绎成装二B。什么衣服布少，就穿什么，脸上的装画的跟唱京剧似的，出去倒个垃圾也要穿个低胸低到肚脐眼儿，高叉高到胳肢窝，短裙短到像腰带，走起路来不知道的还以为她属蛇的呢，连腰带屁股，从左晃到右，不带消停的。去CLUBBING跳舞，整个就是跳大神的，神似芙蓉姐姐，彪乎乎的，xz民族舞都能给你跳出来，见着男的就往身上蹭，特别能缠，见柱子缠柱子，见人缠人，男的要是推她一下让她上一边去，或者跟她说 “excuse me 借光”，立马1分钟之内通知在场所有认识的，大声炫耀有人占她便宜，跟她说话要搞一夜情。我就cao,怎么就有这么不要脸的？
两装B男女碰一块儿算是有看头了。先是了解,两人假了吧叽的以各种看似冠冕堂皇的理由相约出行,，上又贵又不好吃的馆子, 点了菜, 男的装深沉不说话, 女的吃一口就看男的一眼，眼睛呼扇儿一下，吃饱了，然后翘个兰花指用纸巾擦嘴,不懂装懂开瓶儿2005年上半年的红酒, 还得晃杯子闻味儿。吃完饭还得去喝点儿东西，不喝东西就把跑车当飞机开兜风看夜景，一路上侃侃而谈，互相都非常欣赏。紧接着就是随便找个公园什么的开始看星星，看月亮，看着看着俩人就亲上了，男的亲会儿就把女的推开，说自己是个坏男人，不配谈感情，不想伤害女的，其实心里还想再亲，女的死撑着说相信男的是个好人，因为心里也还想再亲。亲完就上车，送女的回家，到家门口再装一会儿，各自半推半就的，俩人就进了屋，省略375字。
从准备做开始说，男的像三年自然灾害刚结束第一次吃肉的样子搂着女的就啃，女的已经欲火焚身还得说 “不，不，你不要这样，咱们是不是进展得太快了？” 男的根本已经懒得多说了，可也得装，停下来很正经地看那女的说，“小红，我对你是认真的，你觉得太快了我可以等，等到你准备好了为止。” 女的也没想让他停，低头不好意思，然后说，“你说的是真的吗？” 男的已经等不及了就坚定的说，“当然！” 女的笑着把头枕在男人胸口，说，“这是我的第一次，你可要温柔一些～～～～” 没等说完，男的已经上下其手，女的也不示弱，想着法儿的使出浑身解数，险些飞龙再天，俩人继续在床上装，一个装勇猛一个装高潮，二位极其熟练的把整套运动过程做完。男的累得昏昏欲睡，女的脸上的装也已经全花，还得靠在男的胸口，用手在男人胸口画圈儿，男的对女的说，“我会认真的好好对你的，是你给了我对爱的希望，找到了爱的感觉。。。” （丫这煽情路线走的~）女的继续画圈儿，仰着个大花脸呼扇儿着死鱼眼睛对男的会心一笑。。。第二天，各自收拾收拾，该走的走，该留得留，该干嘛的干嘛，不相往来，继续装B。
四、十大小资经典行为排行榜第10位
网球、保龄球、游泳、高尔夫
上榜理由：如果你喜欢篮球足球或者斗地主，对不起，您出局了。小资喜欢玩的运动必须是既能锻炼身体，又能保持优雅情调的。当然也是要花一定钱的。你一定要会打网球，而且要达到保证打球的时间比捡球的时间多的水准；你还要会打保龄，最好能打到180以上，以便在保龄球馆得一些钥匙扣之类的小奖品送给朋友；如果条件许可，你还应该掌握几种高尔夫击球的姿式，以防万一在练习场击球时误中他人或扭伤自己的腰。
情调指数：**
矫情指数：*
综合评定：*
十大小资经典行为排行榜第9位
出门乘坐出租车和地铁
上榜理由：如果能开得起私家车，那就已经是中产阶级了；不属于小资。让一个小资屈驾公共汽车，显然是不人道的，拖拉机驴车马车又不能在城市里运行，开摩托车要戴头盔会弄乱发型。所以“打的”是小资出门的首选。至于地铁，下雨天不用撑伞，没有灰尘，车厢宽敞美观有空调，是多部青春偶像剧的拍摄基地，万一失恋了想自杀也方便，也是小资出门的选择之一。
情调指数：**
矫情指数：**
综合评定：*半
十大小资经典行为排行榜第8位
起外国名字，说话加入外语单词
上榜理由：小资可能是爱国的，但这不妨碍他叫“木勺影子”或者“布鲁斯陈”。反日反美与他们无关，在小日本没有打过来之前，他们有理由购买日货。不管是英语日语西班牙语广东话，随时都有可能出现在他们的日常交流中。这些单词用的是不是地方并不重要，重要的是要用！发音要标准！比如你去一个夜排档吃烤羊肉串喝二锅头，老板递给你酒的时候，你可以这样说：“OhNo！Sorry，我只喝冰镇的二锅头；And~请给我一个酒杯好吗？ YouKnow，我不习惯用瓶子喝。”（如果排挡老板是新疆人，可别这么说，被扁了我可不负责任）
情调指数：**
矫情指数：****
综合评定：***
十大小资经典行为排行榜第7位
饿死是小，失节是大
上榜理由：如果你像上面说的，在夜排档或者蹲在路边吃过盒饭，你就只能洒泪告别小资队伍了。如果兜里只有20块钱，你可以选择饿着或者到星巴克喝一杯咖啡，而不能去吃麦当劳的套餐。星巴克，真锅，SOGO，FRIDAY，马克西姆，香格里拉，哈根达斯……这些地方都听说过么？你别嫌贵！还不打折！粥、汤和凉茶，鱼香肉丝饭，炒田螺，臭豆腐，韭菜炒鸡蛋，大排面…… 这些东西从此以后就基本告别你的食谱了。我的一个小资朋友一天中午决定吃一个著名西餐厅的著名牛排，路又不熟。从徐家汇一直走到老西门，直至晚上7点才吃上午饭——4成熟的牛排，结果当晚拉稀发高烧还是我送去的医院。没点一不怕苦二不怕死的革命精神，当不了小资。小资可以没钱吃饭不能没钱穿衣服，就是说从衬衣、领带到皮带、袜子，一定要叫得出牌子。当然，你可以选择冒牌货。
情调指数：*****
矫情指数：***
综合评定：****
十大小资经典行为排行榜第6位
喝咖啡，品烟
上榜理由：如果你认为只要是有嘴巴的人都会干这两件事，那你就错了。小资喝的咖啡都必须是现磨的，如果是罐装的，必须对品牌，原产地，味道特征，最佳煎焙度等了如指掌。常见品牌有：RoyalCopenhagen、KreisKaffee、GrandosCoffee、 Tetley、Wedgwood、RoyalFlavor、Dallmayr、上岛咖啡等。当然，去电影院喝咖啡最好灌装，带着一个小磨盘，一口袋咖啡豆，一暖壶开水，收票小姐不一定让你进去。
小资基本都是要抽烟的，抽烟的好处著名小资林语堂同志已经说过了，我就不多说了。抽烟最好是抽烟斗或雪茄。如果是抽纸烟，那么请记住一定要选择白色过滤嘴的，如果实在没钱可以选择没有过滤嘴的。乱弹烟灰或者边抽烟边吐痰边挖鼻孔什么的您最好改改，这对于小资是不可容忍的。抽烟的时间地点也要有所选择，小资通常只在夜里抽烟，具体场景有：独自等车的夜色弥漫的街头，深夜电脑前的冥想（佐以咖啡更佳），凌晨对远方的他（她）思念之胃痛时分，灯光昏暗的法国梧桐树下……抽烟的姿势基本以中指食指前三分之一处夹烟为最佳，吐烟姿势一定要优雅迷人，最好不要吐烟圈。
雪茄烟的抽法更为讲究，对你抽的雪茄的原产地、包装用纸、卷制过程、保存温度、色泽香味必须有所了解。最好用火柴点烟，或者“zippo”打火机，一次性打火机禁止使用。
常见品牌：COHIBA、Albero、Davidoff、yvessaintlaurent、Dannemann、Hupmann、 HoYodeMonterrey、Punch、Partagsyc等等。总之，红双喜是不行的。
情调指数：*******
矫情指数：****
综合评定：*****半
十大小资经典行为排行榜第5位
晚上不睡，早上不起。
上榜理由：早睡早起这种劳动人民的生活习惯在小资这里是行不通的。凌晨两到三点是普通小资通常的上床时间。当然不是叫你在凳子上傻坐，你可以出没的地方有：三里屯、什刹海(北京)；衡山路、新天地、茂名南路(上海)或者WINDFLOWER(广州)，听音乐会（歌星演唱会不行），参加各种party，看画展（必须是先锋）看小剧场话剧。或者在家里听音乐看碟片看书（后面会讲到），喝啤酒（必须是百威、嘉士伯、贝克！三得利、燕京不行），写作（搓麻将不行）总之，这些事情将使你有充分的理由晚睡。
双休日你最好下午再给你的小资朋友打电话，他们可能刚刚在吃早饭。平时白天小资都要上班，所以你应该明白为什么香烟和咖啡对于小资是必不可少的。
情调指数：****
矫情指数：********
综合评定：******
十大小资经典行为排行榜第4位
看电影不看碟片，听音乐不听流行，看书不看电视
上榜理由：电影院显然比在家看盗版有情调；流行音乐是大部分人的爱好，而小资始终认为自己是少部分人，所以……
如果你家有一个平面直角大彩电，劝你卖了罢！小资家通常有一个书架，上面全是一般人看不懂的书。
当然，电影音乐和书都是有讲究的，什么007黄飞鸿霍元甲之类的小资是不看的。记住——小资永远站在非主流这一边！为什么？这样才能显得与众不同！懂么？！到底为什么？实话告诉你吧——就这毛病~~~！
小资爱看的电影：《阳光灿烂的日子》导演姜文，编剧王朔。讲述了60年代的北京小资，以及小资们的青春终结。 《情书》导演岩井俊二。创作起源于小说《挪威的森林》。 阿飞正传》、《堕落天使》、林青霞的人格分裂《东邪西毒》、王菲的偷窥狂《重庆森林》、梁朝伟的抑郁症《花样年华》、连导演自己都不一定看得懂的《2046》；导演：王家卫。这个就不用我多说了吧！想当小资的把这几部片子看一遍，能憋住不笑不吐不疯的，基本就毕业了。
“这种鸟没有脚，只能不停地飞，它一生中只落地一次，那就是它死的时候。”—— 很多小资将这句不太正常的话奉为经典。 《切肤之爱》、《不可逆转》、《操我》、《我唾弃你的坟墓》《迷上我》《感官世界》……
小资爱听的音乐：迈克尔-波顿（经典名句：saidIloveyoubutIlied必须要会唱）
电影原声音乐：《纯真年代》、《云中漫步》和《钢琴课》。
爵士乐，最好说：JAZZ。最佳欣赏环境：村上春树式的回答是：“在清洁安静的酒吧，装有坚果的罐子，低沉的声音播放着M.J.Q的 VENDOME。然后双份的威士忌加冰。”更通俗的回答是：一支好雪茄，一杯好马提尼酒，像詹姆斯"邦德那样镇定优雅地饮下马提尼的一刹那。
NewAge、音乐剧（雪狼湖不算啊）肖邦、莫扎特
莫扎特的全名是沃尔夫冈-阿玛迪厄斯-莫扎特(WolfgangAmadeusMozart)。18、19世纪，莫扎特的音乐开始大行其道，当时欧洲沙龙里的淑女绅士都喜欢把莫扎特称为“Amadeus"或“Amadeo"，理由是这个名字的发音更甜润，更符合他们心目中莫扎特的音乐的感觉。如今能够准确发出“Amadeus"的音的人已经不多了……（这些东西小资都得知道啊……）
小资耳熟能详的作家（最好用昵称）：村上春树、杜拉斯、米兰昆德拉、王小波、王尔德、普鲁斯特、莎士比亚巴尔扎克马尔克斯福楼拜纪德萨特莫利亚克龚古尔（金庸古龙不行啊！）
经典名著：《挪威的森林》《流动的圣节》《动物农场》《情人》《追忆逝水年华》 《麦田里的守望者》《城市与狗》《枪与玫瑰》《看不见的人》《看不见的城市》《交叉小径的花园》《命运交叉的城堡》——现在，小资们已经抛弃了博尔赫斯，开始迷恋卡尔维诺了！不但读，而且要在不同的场合表示自己对卡尔维诺的喜爱，说一些从半瓶醋理论家写的文章中读过的那些“卡尔维诺的”思想，还能比较出他和金庸的异同。我有充足的理由相信，小资们的下一个目标是捷克人哈维尔。因为一个叫崔卫平的人已经把哈维尔的书翻译成了汉语。小资们大多数只能读汉语，所以一定要有人先翻译才行。
（第4条终于结束了！马上前三甲了，其实第4条我最熟，不过实在写不动了，我估计弟兄们也看不动了。）
情调指数：*******
矫情指数：*******
综合评定：*******
十大小资经典行为排行榜第3位
恋爱无罪，分手有理
上榜理由：一对一的恋爱已经过时了，姐弟恋、师生恋、三角恋、婚外恋、同性恋，等等才是小资们的首选。两个小资结婚如果三个月内还没有离婚是一件足以令人担忧的事情。小资早有名言：爱情没有对与错，早与晚，只有“有”或者“没有”！
“相信感觉”是他们唯一的信条，感觉没了便“SayBayBay”上法院离婚打得头破血流，那都不是小资。 Ps：请男性同胞注意：小资妹妹喜欢拥抱亲吻不喜欢“那个”
情调指数：0
矫情指数：****************
综合评定：********
十大小资经典行为排行榜第2位
胃痛——光荣！
上榜理由：不按时吃饭，不按时睡觉，不按时起床，抽烟喝酒喝咖啡……您琢磨琢磨，铁打的胃也受不了啊！所以小资都有胃痛的毛病。总是随身携带胃药N瓶，疼的时候吃点，上医院不是小资本色。如果您的胃很健康，那么Sorry，you know what I want to say！
（我的胃也有点痛了，写太久了！）
情调指数：********
矫情指数：**********
综合评定：*********
十大小资经典行为排行榜第1位（当当当，终于到了！）
蓝色忧郁
上榜理由：这是小资精神的本源以及精髓所在。如果你是个一沾枕头就着，一顿饭能吃4个馒头，天天都很快乐的阳光灿烂的愣头青，你显然不能当小资。人家为啥半夜不睡？人家为啥老抽烟喝咖啡？不忧郁行么？
生活条件好怎么了？就不能忧郁了？看看歌坛唱情歌的：一个比一个戚惨！你老是“打靶归来”有人听么？
比如看到月亮，您老人家想到月饼，所以傻笑流了口水了；人家小资就想到月亮里的嫦娥——继而想到自己N年以前的女朋友，继而——如果有长岛冰茶的夜晚的颜色是寂寞，那么我的爵士乐一样的眼泪的颜色就是deepdeep的blue（翻译一下：这句话的意思就是他哭了）。 至于你一定要问我小资为什么要忧郁，为什么忧郁一定要是蓝色的？！我告诉你—— 就这毛病~~~！！
情调指数：**********
矫情指数：**********
综合评定：**********
一、装B之读书
世界上总是有那么群爱装B的人，所以才有这篇不完全装B手册，为什么不完全呢？因为装的艺术是要表现在你生活的方方面面的，而我在此仅探讨几个关于读书的装B问题。
唐代非著名诗人章碣曾很感慨地说“刘项原来不读书”，如果能做到刘邦、项羽这么牛B的人，是不需要靠读书来装的，但一个社会同时只能容纳一个这种牛人，不可能实现大家共同装B的愿望，不利于和谐社会的建立，所以这里不推荐。
大人们总是教育小孩子，通过读书来装B，闷头读个20年的书，然后再出来装。可这样有意思吗?
我觉得没意思，20年读出来，你就已经牛B了，还有啥装的乐趣？
废话不说，入正题--------------------
第一，古典文学是必须的。
它可以装出一个人的深度，但丁的《神曲》，歌德的《浮士德》，卜伽丘的《十日谈》或是某某的《某某某》随便弄几本来撑书架。甭管喜不喜欢内容，也甭考虑是否同意作者观点，这年头真正读懂这些书的人，你可能一辈子也遇不到几个，所以根本就不用担心有人会真的和你讨论作品本身的。不过有一点切记，千万别买一大套《莎士比亚全集》精装本，这是暴发户级的装B，还不如不装。莎士比亚的书一定不能买精装的，只有肤浅的人才会关心书皮，而且也别买全套，那只能说明你还是入门级的读者。装B的最高境界，只需要买几册简装本，而且还不能买什么《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》这种连扫地大妈都知道的，专拣那些别人连听都没听过的买，这就是品味。
试想，某天，一个小B跑你家来，看到书架上有几本莎士比亚，正想装一把牛B的文学青年，可拿下来一看，《安东尼与克莉奥佩特拉》，傻了眼，然后假装翻了几页，看到你不经意间夹在里面的书签，一张上世纪某天的歌剧门票，还不把他震撼得一败涂地？就这么几下，啥也不用说，你就已经和普通的小B拉开了好几个层次。
另外，这种书上一定要积一点小灰，这是历史的厚度，至少说明这本书不是刚买来冲样子的，但也不宜太厚。关于书的新旧也一定要把握一个度，全新的肯定不行，那是暴发户的书架，但也不能太旧，这毕竟是文学类书籍，不是工具书，所以弄的破稀破烂的只能说明你读书的时候不爱惜，最佳的装B方法是保持书的新度，然后再不经意间（注意，一定要“不经意间”地去做）在某页折个角，在某行划几道线，如果你的字太烂，笔记就别写了。
OK，现在你古典文学的造诣，已经达到了名牌大学中文系助理教授的水平，对于文学青年这种肤浅的称号，你可以永远的说拜拜了。
第二，专业书籍。
一个牛B的人除了有深厚的古典文学修养外，掌握几门专业技能也是必须的（文学不能当饭吃），所以弄几本看起来很professional的书当道具也是不可少的。首先，和那些xx入门、xxDIY、xx初级指南一类的书一定要划清界限。要时刻提醒自己，你现在是一个很牛B的专业人士人了，你要看的是那种非专业人士一看书名就晕，普通专业人士一翻内容就吐的书。
选书的时候要注意几点，那些刚毕业的人在看的书别买（拉不开差距）；那些人人都买的书就拣英文版的买；同样内容的书，切不要选书名叫xx宝典的，书只是一个工具而已，把它看得太高只能显得你的低级；在一堆的工具书里，至少要保证有一本原版的、经典的（哪怕是1985年出品的也没关系）、只讲理论毫无实用的专业书，这本书将代表你所能装的最大高度，所以一定要认真挑选。
最后在强调一次，一定要professional。
第三，流行书籍。
一个牛B的人并不是一个不食人间烟火的人（脱离了人民群众你TM装给谁看啊），所以一定要和社会流行文学保持一定的距离，孔子说“惟女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨”，和这个道理一样，距离要保持一个度。比如现在论语很火，你可以在床头放一本原版论语，体现你也是一个很潮流的牛人，但切不能放个白话文或是于丹的杂文；易中天很火，你也不能买他的新书，太俗，要买也得买他出名前的，比如《读城记》，这就是保持的一个度。
第四，说一说书籍的放置问题。
严肃的古典文学一定要规规矩矩地放在书架或书桌上，切不可随手扔在沙发上，除非你想装成一个叛逆派牛人。而沙发上可以随便扔一些杂志，体现出你日常的品味。
记得有一个记者采访芙蓉姐姐，芙蓉姐姐说她现在也在看书，那记者就问“什么书？读者？知音？”
芙蓉姐姐说“才不是，是有深度的。”
所以，就算是杂志也要注意品味和深度，如果实在不知选什么杂志好，建议宁可选肤浅的美男美女靓车杂志，也别拿《知音》类的弱智刊物，前者最多被别人鄙视你的欣赏眼光，但后者会被别人鄙视智商的。
床头也是一个放置书籍的重要地方，它可以体现你在床上的不凡品味，如果你在床头放本《playboy》的话.....
所以建议大家还是忍一忍，放一本老庄的书，假装思考下宇宙万物轮回的大问题，或者放一本《资本论》，在每天的临睡前，借助马克思的智慧去思考下是不是该补仓了。
还有一个地方，也是装B人士不能遗忘的舞台。曾经见过一个朋友家的厕所，马桶上放了本《十月》，看，装得多像！
对于热爱装逼的人来说，单是看看下面的张亚哲老师的文章标题就应该“义无反顾肃然起敬于”一颗勇于装逼，勤于装逼，乐于装逼的心灵了。
■ 关于那些阴暗的记忆-当波兰斯基遭遇狄更斯 2006-03-06
■ 残酷的话语霸权与陈凯歌的恐惧记忆 2006-02-20
■ 一个批判愤怒者的自我愤怒 2006-02-09
■ 面对激烈流氓之辩的胜利宣言 2006-01-18
■ 中国青年的心灵史不能就此完结 2006-01-14
■ 万福玛丽亚博客命运符 2006-01-11
■ 这难道就是我们的辉煌上海 2006-01-05
■ 中国民办教育的哈利路亚 2005-12-21
■ 什么是一地鸡毛的激情与背叛 2005-12-01
只要悟性不是太差的，看完张亚哲老师的这些装文（即装逼文字），基本上装逼创作就应该入门了。那些文字悟性差又好这一口儿的朋友们如果会电脑编程，可以把张亚哲老师博客上的文字全部导入电脑分析一下，相信可以轻松弄出一个装逼写作速成软件。为了装逼，千万不要给软件起中文名，不妨叫做ZBF MadeEasy 1.0 beta3 Professional Edition。如果你故作神秘，对软件名称的含义不加解释，还可以让那些不知道内情的人苦苦思索ZBF到底是猪变疯，真不忿还是准备饭。这时候如果你面带诡谲的笑容继续不做任何说明，他们一定会愤怒地指责你说，“他妈的，真是个装逼犯！”
悟性差，又弄不到这种软件，还执意想成为装逼犯的可以和我一起分析一下这类装逼文章的特点。虽然成为一个好的装逼作家需要一些天分，但如果你的目标只不过是象张亚哲老师一样想在装坛混得一席之地还是比较容易的，并且完全可以速成。
首先，要想装得中文底子好，就尽可能多用书面语，至少是旧式口语，尤其是能表现你特别有思想因而无比苦恼的“徘徊”、“踟蹰”、“逡巡”、“彷徨”、“疏离”、“踌躇”、“愤懑”等等。
象声词要用现在的人绝对不用的，如“毕毕剥剥萧萧许许作作索索窸窸窣窣”，装逼装到得意处，如果忍不住笑出声来，可不能“哈哈”，要“哑哑”。你要装一只国学底子深厚的狗，那就绝对不能“汪汪”，要“狺狺”。
你要是想“很鲁迅”或者“很五四”，那就把“去吧”写成“去罢”，“她”叫“伊”，“或者”用“抑或”，“如果”换作“倘若”，“比如”要说“譬如”，“因为”则是“因了”，还有，鲁迅那时候“那时候”叫“其时”，“松懈”用“弛懈”，“原谅”用“宥恕”，“点头”用“ 颔首”，既然颔了首，“馒头”自然也不能吃了，改吃“馒首”。这样说话可不是为了“讲究”，而是为了“考究”，都已经装到这个份儿上了，“已经”就改成“已然”罢，“常常”也不得不“每每”了。
要是抄五四风格抄烦了，也可以生造愣词或愣造生词，比如遏止逆转叫“遏逆”，果敢勇猛叫“果猛”等等，嗯？已经有人这么干过了？那就翻转颓糜为糜颓，再把屠戮拧成戮屠。为了显示个性，用词上要做到为了不一样而不一样，比如既然大家都说夜色漆黑，你不妨象张亚哲老师那样说酱黑，即使夜色酱黑听起来很蹩脚。重要的不是效果好，而是和别人不一样。
二、星巴克装B指南。
行为艺术少不了道具，以下是我为大家开具的道具清单。
首先你必须带一本杂志，啥？《读者》？呸，你丫只配去汉口火车站买杯豆浆蹲着喝去。中文的杂志一律PASS！必须得英文原版的！什么？《Reader’s digest》? 我说你丫有完没完啊？！按照小资圣经--保罗.福塞尔写的那本《格调》（Class)里面所说，连《国家地理》《TIME》之类的杂志都只会暴露出你庸俗的小中产阶级格调，可笑我们还老拿某某上了《TIME》封面说事儿，起码得拿本《Economist》吧，或者,后两个杂志的中文版是可以免费申请赠阅的,一般人我不告诉他!
手机的话怎么也得带个Iphone,甭管多不好用,版本一律破解成阿拉伯语或者希伯莱语,倍儿有面子,电话响了先说:Bonjour! 再说Guten tag!你要说HELLO你都不好意思和别人打招呼. 笔记本也得带一个,LV的,接完电话就掏出万宝龙的钢笔在本子上写啊写的,眉头紧皱做日理万机状.
笔记本电脑也得带上,女的一律用Imac或者Ibook,男的都用IBM,反正星巴客里面有无线的WIFI, 把什么BT,电驴全都给开上,把网络带宽占的死死的,这样一来就你一人能上网,叫别人眼红去吧!去之前记得在电脑里把金山词霸给装上,不然英文杂志读不下来啊~~~~
咖啡杯决不能用店里的,不就一大瓷杯子么,上爱玛仕Hermes的,一千块一个,到了店里收银完了把杯子递过去,跟小姐特客气的说:麻烦您用这个杯子装咖啡,别的杯子我喝不惯……
咖啡得喝现煮的,最好就和吃火锅一样,放在面前咕嘟咕嘟的冒泡,那才叫一品位. 坐下来先把车钥匙往桌上一扔,不是BENZ就是BMW,最次也得AUDI,扔的时候得用劲扔,把所有人都吓一跳那种,然后大声的自言自语:这德国货质量就是好,这么用力都摔不坏啊(友情提示,买不起车你还买不起钥匙吗,上TAOBAO啊)
着装你可千万别穿西装领带,叫人笑话,要的就是休闲气质,先穿件长袖POLO衫,外面再套件长袖灯芯绒衬衫,然后再套件苏格兰格子的呢衬衫,啥叫格调,领子越多越有格调,脚上穿上拖鞋,一看就是永远待在空调房的贵族啊.
再去银行换几十张一美元的零钞,走的时候丢桌上,穿过大厅的时候就听后面服务员喊:先生您的钱忘记拿了!要的就是这效果. 你就缓缓回头,冲她回眸一笑,说:哎呀,我在美国喝咖啡给小费给习惯了,你就收着吧!
于是你就可以在万众仰慕的目光中走出STARBUCKS,天那么蓝,空气那么清新, 这是一次多么完美的装B行为啊!
三、综合性装B。
我是一工薪族，以下是本人多年装B的一些肤浅经验，我把它们写出来与工薪阶层的其他装B爱好者们分享，希望通过此文起到抛砖引玉的作用，以便与大家互通有无彼此借鉴取长补短，在今后的工和生活中更加求真务实勤学苦练，创造性地装B。白领、富豪之流的生活离我很远，我不知道人家的B怎么装，即便知道我也装不象，毕竟经济基础决定上层建筑，没有超越常人的智慧不要试图跨越式装B，以免装B不成反被X。
1．音乐
说到装B咋能不谈音乐捏，这可是装B的重要道具啊！音乐在装B工作中我认为有两个要点需要掌握：1.对于过分流行、红得发紫的音乐不听、不唱、不评论、装没听说过；2.不轻易在人前暴露自己喜欢什么样的音乐，以免被X。对于第一条，我们以前一段红得发紫的《老鼠爱大米》为例说明：我感觉喜欢《老鼠爱大米》的人——我说的是喜欢它的人，一听就讨厌的人不在讨论范围——可分4个境界：①最低，听人推荐后下载了这首歌，狂喜欢，并疯狂地向身边的朋友推荐，推荐过程中自尊心间或遭到打击，被骂“土鳖”、“俗人”次数若干；②听人推荐或自己发现并下载了这首歌，喜欢，但知道这首歌已经臭了街了，已经是上不了台面的东西了，不复再听，更不与人对此探讨交流，当有最低境界者①试图与自己交流对《老鼠爱大米》的感受时嗤之以鼻：“行了行了，歇菜吧你个土鳖，啥破歌啊你还听，我从来不听这种破玩意儿，俗得要命！要不怎么都说国人素质亟待提高呢……”打击①中主人公的便是此人； ③听人推荐或自己发现后下载了这首歌，一听之下，喜欢，结合此歌的流行程度，怕被打击或 鄙视，将其删除，某场合有人提及此歌时，佯作不知：“没听过，好听吗？”如果碰巧有MP3或手机能放这首歌，作恍然大悟状：“噢，这歌啊，听过听过，想不听都不行，马路上但凡能闹点动静的喇叭都在放！”作为自身修养的体现，到此赶紧打住，点到为止，别再穷追猛打了，我一向认为②中主人公的那种贬低别人品位的行为并不能有效地提升自身形象，反倒暴露了自己的低素质，一个一味试图提升自身形象而不懂得尊重别人的人不可能是一个成功的装B犯。 ④最高，听人推荐或自己发现并下载了这首歌，一听之下，一般喜欢，不考虑此歌的流行程度 ，按照自己的喜欢程度决定是否将它在自己的MP3里拷入或删除，在与人聊天时也能平静客观地探讨 这首歌的创作得失，不考虑听它、谈论它在别人心目中的形象是时尚还是庸俗，同时本能地不向与自己讨论《老鼠爱大米》的人介绍自己家里收藏的古典音乐CD或打口CD。
以上四个境界不知你是哪个，我想大多数人能做到③的境界已然不错，看看天涯音乐论坛中那些对《老鼠爱大米》、《两只蝴蝶》、《求佛》、《狼爱上羊》的流行现象痛心疾首的网友多属于②的境界——惟恐别人不知道自己的品位超凡脱俗，对听烂歌的“群众”哀其不幸、怒其不争、深表同情，以提高全民族音乐欣赏水平和唤醒愚昧民众于庸俗音乐之中为己任，一派卓尔不群睥睨众生的优越感。其实他们也就从①那里找那么点可怜的优越感罢了，在我心目中，率性而为天真淳朴的①倒更可爱些。真正能象第④类人那样低调内敛、宠辱不惊的人毕竟是少数，他们之所以受我崇拜，不是胜在品位超越于我，而是胜在那颗海纳百川的宽容的心和视旁人鄙夷目光如无物的超脱（主要来自②）。曾见过一帖子探讨“你是否仍有勇气听卡带随身听？”有人说：“如果在地铁里有一位衣着整齐男士众目睽睽之下从容不迫地从自己的包包里取出随身听、开仓、将磁带手动反面、关仓、按下PLAY……我感觉，走出地铁，此人必能羽化成仙！”不怕您笑话，我也曾经试图做第④类人，但是每当我发现自己又在与②争执时，我赫然惊醒：我又失败了，我的境界还差得很远！这也是我讲第二个要点的原因：不要轻易在人前表述自己喜欢什么样的音乐，以免被第②类人X，在你忍不住反X之时，你已耽误了自己的装B大业。
2．文学
文学和音乐异曲同工，只是在文学方面装B要尽量避免主动跟人家谈文学，要知道早在十几年前文学青年已经约等于NB青年了。
另外，最好能硬着头皮看一两本一般人没耐心看完的书，以体现装B爱好者的不凡追求，那就是：“不听是个人就听的音乐，不看是个人就看的书；要听就听那不是人听的音乐，要看就看那不是人看的书！”比如《生命中不能承受之轻》、《源氏物语》、《一生》、《酒吧长谈》、《尤利西斯》什么的，不为从中寻求什么阅读的乐趣——当然也不可能有什么乐趣——只为聊作谈资，以备不时只需。当然说起这些作品来，也要有个客观的态度，你只需装作不经意地暗示对方你曾经通读过这样的书就可以了，足以令一部分初级装B选手刮目相看，千万别提什么从阅读中悟出人生真谛或文学技巧之类的东东——过了！
本计划写写电影方面，不过和文学音乐太相似了，了无新意，不写也罢，有兴趣者参照前两节即可。
3．电视
别跟人家谈论电视节目，除了科教类节目如今的电视节目从小燕子到大肠紧，从智慧树到夕阳红，从新闻联播到东方时空，无一例外地都是些上不了台面的狗肉包子。如今在一些沿海的能代表先进文化前进方向的城市里，连四十五岁以上的家庭主妇都开始在网上看《越狱》和《豪斯医生》了，您还好意思噙着泪花跟人家探讨大长今的命运么？
4．香烟
如果你抽烟，收起你的ZIPPO吧，十几年前在中国大陆用ZIPPO那是真牛B，但，此一时彼一时，十几年过去了，当年的牛B道具今天已然臭了街。如今的民工兄弟都开始用ZIPPO点烟了，还能跟你讲上一段ZIPPO的历史，而且人家的电油也和你一样只去ZIPPO专卖店买。
如果忍不住想与众不同而且又豁得出去钱，去买个几千块钱的督彭或登喜路吧；如果实在舍不得自己那血汗钱，就用气体打火机或者火柴算了，总好过ZIPPO；还有一种既够拽又省银子的好办法——钻木取火——不过技术含量太高了。
也许某天的饭局上有不长眼的当着你的面卖弄自己的ZIPPO，只需将火机拿过来看看底座上的生产年代，十有八九是2000年以后出厂的，然后玩上几个让他目瞪口呆的动作，把火机还给他，淡淡地说："这个是02年出的啊，我的第一个ZIPPO是1993年的，跟了我十年，最后还是让一个朋友帮我 弄丢了，家里还有几个特别喜欢的，怕丢，不随身带了。"只消这几句，够了。
5．上网
现在很少有人不上网了，但是“你有qq吗？你qq号多少？”这句话最好别乱问，尤其是别问看上去比较拽的新朋友的qq号，以免自取其X。经过去年爆发的关于qq与MSN的大论战，使得许多梦想装B但不得其门而入的装B爱好者找到了装B的流行风向标：“哦，原来qq是小毛孩和三陪小姐用的，
有文化的白领都在用MSN啊。”恍然大悟之下，但凡有不长眼的问及自己的qq号，总会很漠然地说： “哦，qq号啊，我倒是有一个，几乎没用过，号码也不记得了，回头我给你查查吧，你可以记一下我的MSN，是#$—%*#$@%……” 不过这样一来可苦了那些一直在用MSN的精英们：“MSN队伍中混进了这么多闲杂人员，往后可叫俺怎么脱离群众捏～～～”
6．手机
这东西没必要用太好的，都咱这把年纪的人了，还赶什么时髦，费力不讨好。我有个北京同学，在我们哥们里也算有俩糟钱的，几年不见，那日同学小聚掏出来的手机赫然是诺基亚的1100,其旧无比，屏幕也花了，按键全都看不清了，举座皆惊呢。如果你也有这份勇气，不妨效仿。当别人用不解的语气问你的时候，你可以端详着自己的1100说：“嗨，手机这东西，打个电话而已！它倾听了我太多的秘密，舍不得换呢～～～”如果说这句话的你碰巧有皮尔斯．布鲁斯南的外形和Dr．Dre的嗓音的话，用这个片段当诺基亚的广告，绝对对得住那帮芬兰兄弟。
7．话说装B。
之前看过一帅哥对装B的总结，非常形象，“装B就是把耍酷，比贱，装嫩，发挥到一个极不要脸的境界。”这年头装B的成批成批的，平时就能碰上没事儿爱装B的，男的女的都装，要多B有多B。根据之前那位帅哥写的装B文章，顺便说说所见的装B群众。
男的装B主要就是装酷，装成熟，装深沉，装有品位，只要能装的就都装。装有品位的一般就是没事儿拿个LV，GUCCI的钱包出来晃悠，接着就跟你白话各种名牌。打见面开始就没完没了的把各种名牌的文化，历史，厂家，生产编码，款式给你嘚嘚一遍，你根本就插不上嘴，看他说那么半天你想配合一下吧，刚说出GUCCI这词儿，人家立马用鄙夷的眼光看你，然后跟你说像LV, GUCCI这些都俗不可耐，没个性，然后就接着跟你讲解像HERMES,BIRKIN那些才叫品位，跟着就一脸遗憾的跟你说上次跟哪儿哪儿看见谁谁谁拿着一款什么什么，可惜自己去买的时候没货了。最后给你介绍一什么东西，品牌你根本就没听过，价格非常不厚道，然后还跟你说这个价钱能买到这个东西已经很值了，非常好了。靠了，非常好怎么你还长得这么不地道~
接着说装深沉的。这类的B就是赶大伙儿都玩的尽兴呢，丫自个一人找棵大树坐树底下仰头看天，要不就看大海，表情超级忧郁，目的就是为了引人注意。看人也不好好看，你看他自个一人好心过去跟他说话吧，人家飘忽的扫你一眼，眼神里就说 “你们这些世俗的人永远不懂我的内心世界。” 然后接着扭过头看天看大海，整得你当时就想抡起个井盖儿拍过去。其实这类人话比谁都多，但是得装B ，得装深沉，宁可不说话，也不能不装B。实在憋的不行了就回家冲着镜子猛侃仨小时，水都不带喝一口的，镜子都碎了，丫还没过瘾呢。
再说装成熟，装酷的。最烦的就是这种B，总以为自己多能耐，认识几个人就以为MELB是他们 家的了，到哪儿都叫嚣，拽的跟二五八万似的。自以为多风流倜傥，多了解女人，在街上见着个女 的就从头到脚把人家评价一遍，哪儿长得不好，哪儿不够大，哪儿不够细；张嘴闭嘴都是哪个女的床上经验怎么怎么样，以前跟哪个女的做的怎么怎么爽。一提到感情就一副没了爱的感觉，看破红尘的样儿。要是有辆车的就更别提了，有房车的把房车当跑车开，有跑车的把跑车当飞机开，就是开自动拨的也得勤换档，从D换到N，再从N换到D，反正手就不能歇着，得紧着忙乎。
这女的装B要么装处女，装天真，装可爱；要么就是走妖娆路线的。
装可爱装处女的就是把眼睛往死里睁，能睁多大睁多大，然后凑你脸旁边，歪着个头，呼扇儿呼扇儿的眨着死鱼一样的眼睛问些白痴问题，比如说，“是不是男生吻了女生，女生就会怀孕了？” 明明通晓各国家各类**书籍，还整天装纯情装处女，说话声音嗲的让你听了骨头缺钙，口音还必须学台湾腔，每句话后面都得带个“啦“。以前读中文学校的时候认识一女的就这德性，正宗北方人，你问她句 “吃饭了么？”，人家跟你说 “我吃完啦~”，靠，吃完就拉，消化的够快的。
那些走妖娆路线的，整个把装B演绎成装二B。什么衣服布少，就穿什么，脸上的装画的跟唱京剧似的，出去倒个垃圾也要穿个低胸低到肚脐眼儿，高叉高到胳肢窝，短裙短到像腰带，走起路来不知道的还以为她属蛇的呢，连腰带屁股，从左晃到右，不带消停的。去CLUBBING跳舞，整个就是跳大神的，神似芙蓉姐姐，彪乎乎的，xz民族舞都能给你跳出来，见着男的就往身上蹭，特别能缠，见柱子缠柱子，见人缠人，男的要是推她一下让她上一边去，或者跟她说 “excuse me 借光”，立马1分钟之内通知在场所有认识的，大声炫耀有人占她便宜，跟她说话要搞一夜情。我就cao,怎么就有这么不要脸的？
两装B男女碰一块儿算是有看头了。先是了解,两人假了吧叽的以各种看似冠冕堂皇的理由相约出行,，上又贵又不好吃的馆子, 点了菜, 男的装深沉不说话, 女的吃一口就看男的一眼，眼睛呼扇儿一下，吃饱了，然后翘个兰花指用纸巾擦嘴,不懂装懂开瓶儿2005年上半年的红酒, 还得晃杯子闻味儿。吃完饭还得去喝点儿东西，不喝东西就把跑车当飞机开兜风看夜景，一路上侃侃而谈，互相都非常欣赏。紧接着就是随便找个公园什么的开始看星星，看月亮，看着看着俩人就亲上了，男的亲会儿就把女的推开，说自己是个坏男人，不配谈感情，不想伤害女的，其实心里还想再亲，女的死撑着说相信男的是个好人，因为心里也还想再亲。亲完就上车，送女的回家，到家门口再装一会儿，各自半推半就的，俩人就进了屋，省略375字。
从准备做开始说，男的像三年自然灾害刚结束第一次吃肉的样子搂着女的就啃，女的已经欲火焚身还得说 “不，不，你不要这样，咱们是不是进展得太快了？” 男的根本已经懒得多说了，可也得装，停下来很正经地看那女的说，“小红，我对你是认真的，你觉得太快了我可以等，等到你准备好了为止。” 女的也没想让他停，低头不好意思，然后说，“你说的是真的吗？” 男的已经等不及了就坚定的说，“当然！” 女的笑着把头枕在男人胸口，说，“这是我的第一次，你可要温柔一些～～～～” 没等说完，男的已经上下其手，女的也不示弱，想着法儿的使出浑身解数，险些飞龙再天，俩人继续在床上装，一个装勇猛一个装高潮，二位极其熟练的把整套运动过程做完。男的累得昏昏欲睡，女的脸上的装也已经全花，还得靠在男的胸口，用手在男人胸口画圈儿，男的对女的说，“我会认真的好好对你的，是你给了我对爱的希望，找到了爱的感觉。。。” （丫这煽情路线走的~）女的继续画圈儿，仰着个大花脸呼扇儿着死鱼眼睛对男的会心一笑。。。第二天，各自收拾收拾，该走的走，该留得留，该干嘛的干嘛，不相往来，继续装B。
四、十大小资经典行为排行榜第10位
网球、保龄球、游泳、高尔夫
上榜理由：如果你喜欢篮球足球或者斗地主，对不起，您出局了。小资喜欢玩的运动必须是既能锻炼身体，又能保持优雅情调的。当然也是要花一定钱的。你一定要会打网球，而且要达到保证打球的时间比捡球的时间多的水准；你还要会打保龄，最好能打到180以上，以便在保龄球馆得一些钥匙扣之类的小奖品送给朋友；如果条件许可，你还应该掌握几种高尔夫击球的姿式，以防万一在练习场击球时误中他人或扭伤自己的腰。
情调指数：**
矫情指数：*
综合评定：*
十大小资经典行为排行榜第9位
出门乘坐出租车和地铁
上榜理由：如果能开得起私家车，那就已经是中产阶级了；不属于小资。让一个小资屈驾公共汽车，显然是不人道的，拖拉机驴车马车又不能在城市里运行，开摩托车要戴头盔会弄乱发型。所以“打的”是小资出门的首选。至于地铁，下雨天不用撑伞，没有灰尘，车厢宽敞美观有空调，是多部青春偶像剧的拍摄基地，万一失恋了想自杀也方便，也是小资出门的选择之一。
情调指数：**
矫情指数：**
综合评定：*半
十大小资经典行为排行榜第8位
起外国名字，说话加入外语单词
上榜理由：小资可能是爱国的，但这不妨碍他叫“木勺影子”或者“布鲁斯陈”。反日反美与他们无关，在小日本没有打过来之前，他们有理由购买日货。不管是英语日语西班牙语广东话，随时都有可能出现在他们的日常交流中。这些单词用的是不是地方并不重要，重要的是要用！发音要标准！比如你去一个夜排档吃烤羊肉串喝二锅头，老板递给你酒的时候，你可以这样说：“OhNo！Sorry，我只喝冰镇的二锅头；And~请给我一个酒杯好吗？ YouKnow，我不习惯用瓶子喝。”（如果排挡老板是新疆人，可别这么说，被扁了我可不负责任）
情调指数：**
矫情指数：****
综合评定：***
十大小资经典行为排行榜第7位
饿死是小，失节是大
上榜理由：如果你像上面说的，在夜排档或者蹲在路边吃过盒饭，你就只能洒泪告别小资队伍了。如果兜里只有20块钱，你可以选择饿着或者到星巴克喝一杯咖啡，而不能去吃麦当劳的套餐。星巴克，真锅，SOGO，FRIDAY，马克西姆，香格里拉，哈根达斯……这些地方都听说过么？你别嫌贵！还不打折！粥、汤和凉茶，鱼香肉丝饭，炒田螺，臭豆腐，韭菜炒鸡蛋，大排面…… 这些东西从此以后就基本告别你的食谱了。我的一个小资朋友一天中午决定吃一个著名西餐厅的著名牛排，路又不熟。从徐家汇一直走到老西门，直至晚上7点才吃上午饭——4成熟的牛排，结果当晚拉稀发高烧还是我送去的医院。没点一不怕苦二不怕死的革命精神，当不了小资。小资可以没钱吃饭不能没钱穿衣服，就是说从衬衣、领带到皮带、袜子，一定要叫得出牌子。当然，你可以选择冒牌货。
情调指数：*****
矫情指数：***
综合评定：****
十大小资经典行为排行榜第6位
喝咖啡，品烟
上榜理由：如果你认为只要是有嘴巴的人都会干这两件事，那你就错了。小资喝的咖啡都必须是现磨的，如果是罐装的，必须对品牌，原产地，味道特征，最佳煎焙度等了如指掌。常见品牌有：RoyalCopenhagen、KreisKaffee、GrandosCoffee、 Tetley、Wedgwood、RoyalFlavor、Dallmayr、上岛咖啡等。当然，去电影院喝咖啡最好灌装，带着一个小磨盘，一口袋咖啡豆，一暖壶开水，收票小姐不一定让你进去。
小资基本都是要抽烟的，抽烟的好处著名小资林语堂同志已经说过了，我就不多说了。抽烟最好是抽烟斗或雪茄。如果是抽纸烟，那么请记住一定要选择白色过滤嘴的，如果实在没钱可以选择没有过滤嘴的。乱弹烟灰或者边抽烟边吐痰边挖鼻孔什么的您最好改改，这对于小资是不可容忍的。抽烟的时间地点也要有所选择，小资通常只在夜里抽烟，具体场景有：独自等车的夜色弥漫的街头，深夜电脑前的冥想（佐以咖啡更佳），凌晨对远方的他（她）思念之胃痛时分，灯光昏暗的法国梧桐树下……抽烟的姿势基本以中指食指前三分之一处夹烟为最佳，吐烟姿势一定要优雅迷人，最好不要吐烟圈。
雪茄烟的抽法更为讲究，对你抽的雪茄的原产地、包装用纸、卷制过程、保存温度、色泽香味必须有所了解。最好用火柴点烟，或者“zippo”打火机，一次性打火机禁止使用。
常见品牌：COHIBA、Albero、Davidoff、yvessaintlaurent、Dannemann、Hupmann、 HoYodeMonterrey、Punch、Partagsyc等等。总之，红双喜是不行的。
情调指数：*******
矫情指数：****
综合评定：*****半
十大小资经典行为排行榜第5位
晚上不睡，早上不起。
上榜理由：早睡早起这种劳动人民的生活习惯在小资这里是行不通的。凌晨两到三点是普通小资通常的上床时间。当然不是叫你在凳子上傻坐，你可以出没的地方有：三里屯、什刹海(北京)；衡山路、新天地、茂名南路(上海)或者WINDFLOWER(广州)，听音乐会（歌星演唱会不行），参加各种party，看画展（必须是先锋）看小剧场话剧。或者在家里听音乐看碟片看书（后面会讲到），喝啤酒（必须是百威、嘉士伯、贝克！三得利、燕京不行），写作（搓麻将不行）总之，这些事情将使你有充分的理由晚睡。
双休日你最好下午再给你的小资朋友打电话，他们可能刚刚在吃早饭。平时白天小资都要上班，所以你应该明白为什么香烟和咖啡对于小资是必不可少的。
情调指数：****
矫情指数：********
综合评定：******
十大小资经典行为排行榜第4位
看电影不看碟片，听音乐不听流行，看书不看电视
上榜理由：电影院显然比在家看盗版有情调；流行音乐是大部分人的爱好，而小资始终认为自己是少部分人，所以……
如果你家有一个平面直角大彩电，劝你卖了罢！小资家通常有一个书架，上面全是一般人看不懂的书。
当然，电影音乐和书都是有讲究的，什么007黄飞鸿霍元甲之类的小资是不看的。记住——小资永远站在非主流这一边！为什么？这样才能显得与众不同！懂么？！到底为什么？实话告诉你吧——就这毛病~~~！
小资爱看的电影：《阳光灿烂的日子》导演姜文，编剧王朔。讲述了60年代的北京小资，以及小资们的青春终结。 《情书》导演岩井俊二。创作起源于小说《挪威的森林》。 阿飞正传》、《堕落天使》、林青霞的人格分裂《东邪西毒》、王菲的偷窥狂《重庆森林》、梁朝伟的抑郁症《花样年华》、连导演自己都不一定看得懂的《2046》；导演：王家卫。这个就不用我多说了吧！想当小资的把这几部片子看一遍，能憋住不笑不吐不疯的，基本就毕业了。
“这种鸟没有脚，只能不停地飞，它一生中只落地一次，那就是它死的时候。”—— 很多小资将这句不太正常的话奉为经典。 《切肤之爱》、《不可逆转》、《操我》、《我唾弃你的坟墓》《迷上我》《感官世界》……
小资爱听的音乐：迈克尔-波顿（经典名句：saidIloveyoubutIlied必须要会唱）
电影原声音乐：《纯真年代》、《云中漫步》和《钢琴课》。
爵士乐，最好说：JAZZ。最佳欣赏环境：村上春树式的回答是：“在清洁安静的酒吧，装有坚果的罐子，低沉的声音播放着M.J.Q的 VENDOME。然后双份的威士忌加冰。”更通俗的回答是：一支好雪茄，一杯好马提尼酒，像詹姆斯"邦德那样镇定优雅地饮下马提尼的一刹那。
NewAge、音乐剧（雪狼湖不算啊）肖邦、莫扎特
莫扎特的全名是沃尔夫冈-阿玛迪厄斯-莫扎特(WolfgangAmadeusMozart)。18、19世纪，莫扎特的音乐开始大行其道，当时欧洲沙龙里的淑女绅士都喜欢把莫扎特称为“Amadeus"或“Amadeo"，理由是这个名字的发音更甜润，更符合他们心目中莫扎特的音乐的感觉。如今能够准确发出“Amadeus"的音的人已经不多了……（这些东西小资都得知道啊……）
小资耳熟能详的作家（最好用昵称）：村上春树、杜拉斯、米兰昆德拉、王小波、王尔德、普鲁斯特、莎士比亚巴尔扎克马尔克斯福楼拜纪德萨特莫利亚克龚古尔（金庸古龙不行啊！）
经典名著：《挪威的森林》《流动的圣节》《动物农场》《情人》《追忆逝水年华》 《麦田里的守望者》《城市与狗》《枪与玫瑰》《看不见的人》《看不见的城市》《交叉小径的花园》《命运交叉的城堡》——现在，小资们已经抛弃了博尔赫斯，开始迷恋卡尔维诺了！不但读，而且要在不同的场合表示自己对卡尔维诺的喜爱，说一些从半瓶醋理论家写的文章中读过的那些“卡尔维诺的”思想，还能比较出他和金庸的异同。我有充足的理由相信，小资们的下一个目标是捷克人哈维尔。因为一个叫崔卫平的人已经把哈维尔的书翻译成了汉语。小资们大多数只能读汉语，所以一定要有人先翻译才行。
（第4条终于结束了！马上前三甲了，其实第4条我最熟，不过实在写不动了，我估计弟兄们也看不动了。）
情调指数：*******
矫情指数：*******
综合评定：*******
十大小资经典行为排行榜第3位
恋爱无罪，分手有理
上榜理由：一对一的恋爱已经过时了，姐弟恋、师生恋、三角恋、婚外恋、同性恋，等等才是小资们的首选。两个小资结婚如果三个月内还没有离婚是一件足以令人担忧的事情。小资早有名言：爱情没有对与错，早与晚，只有“有”或者“没有”！
“相信感觉”是他们唯一的信条，感觉没了便“SayBayBay”上法院离婚打得头破血流，那都不是小资。 Ps：请男性同胞注意：小资妹妹喜欢拥抱亲吻不喜欢“那个”
情调指数：0
矫情指数：****************
综合评定：********
十大小资经典行为排行榜第2位
胃痛——光荣！
上榜理由：不按时吃饭，不按时睡觉，不按时起床，抽烟喝酒喝咖啡……您琢磨琢磨，铁打的胃也受不了啊！所以小资都有胃痛的毛病。总是随身携带胃药N瓶，疼的时候吃点，上医院不是小资本色。如果您的胃很健康，那么Sorry，you know what I want to say！
（我的胃也有点痛了，写太久了！）
情调指数：********
矫情指数：**********
综合评定：*********
十大小资经典行为排行榜第1位（当当当，终于到了！）
蓝色忧郁
上榜理由：这是小资精神的本源以及精髓所在。如果你是个一沾枕头就着，一顿饭能吃4个馒头，天天都很快乐的阳光灿烂的愣头青，你显然不能当小资。人家为啥半夜不睡？人家为啥老抽烟喝咖啡？不忧郁行么？
生活条件好怎么了？就不能忧郁了？看看歌坛唱情歌的：一个比一个戚惨！你老是“打靶归来”有人听么？
比如看到月亮，您老人家想到月饼，所以傻笑流了口水了；人家小资就想到月亮里的嫦娥——继而想到自己N年以前的女朋友，继而——如果有长岛冰茶的夜晚的颜色是寂寞，那么我的爵士乐一样的眼泪的颜色就是deepdeep的blue（翻译一下：这句话的意思就是他哭了）。 至于你一定要问我小资为什么要忧郁，为什么忧郁一定要是蓝色的？！我告诉你—— 就这毛病~~~！！
情调指数：**********
矫情指数：**********
综合评定：**********
2008年7月17日星期四
如果回到18岁,我想告诉自己…
我常开玩笑说，我之所以是现在的我，完全是因为我二十几岁时把一切事情都做错了。那个时候，我什么都不怕，所以经常惹麻烦。我不怕为了创业而借一屁股的债，又或者是辞去高薪的工作只是为了周游世界。
也正因为那时候的我抓住了很多机会（虽然经常以失败告终），才让今天的我学到了许多智慧。相较之下，从失败中吸取的教训比从其他地方学到的东西更加深刻。
现在，我过着幸福的三十岁生活。尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。我有着自己的生活方式，并且给未来打下了安全、繁荣的基础。
尽管一切都在顺利的进行，我还是经常想象，如果我回到过去并且把我现在学到的东西教给那个时候的我，事情会变成什么样子。我非常清楚，二十几岁的我大部分时间都在和债务以及自己的糟糕决定纠缠。如果我能用另外一种方式去做事，也许在我22岁的时候就能有今天的成就。
你能够想象在22岁的时候就自己当老板并且财政独立么？不，不可想象啊。我那时的花费非常的低，说不定那时我就可以财政自由了！
我也知道说“如果……”是没有什么意义的。如果我在22岁的时候就能知道这些了，我可能会变得有些骄傲自大。困难让我成长。我喜欢现在的我，我不打算去改变什么。
但是如果……
如果我回到18岁我会告诉我自己什么呢？
有时候我会想象我在一艘渔船上，离真实的生活千里之遥，慢慢的在湖中漂荡。我不太舒服的躺在木凳上，瞥一眼18岁的自己，然后把自己现在的智慧传给他。
我会告诉他：
不要太认真
放松点……人生还长着呢。我也知道，似乎世界上最最要紧的事情就是打一个漂亮仗，但是请不要与你的生活擦肩而过。对于你而言，还有大把的时间去创业、写书、创作，去解决那些你考虑的世界问题。
能够在年轻的时候就作出那些成就的确让人印象深刻，可生活的真谛在于经历。最首要的，就是和他人分享那些经历。有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
所以，要放松点。去享受乐趣，去作一些疯狂的事情，不要把自己绷得太紧。和朋友们一起分享一些美好时光。
不要急着长大
你那个年龄是很奇妙的：你年岁越大，你越少着急。但你也许却有另外一种思路：你有的时间越少，你越着急。可是事实其实是完全相反的。
18岁的时候，看上去你必须要在自己变得太老之前急冲冲的做完一些事情。你认为自己必须要从大学毕业，找个好工作然后在22岁之前结婚，因为（不知道什么原因）你认为22岁已经老了。
不要把年轻看的那么理所当然！做一个不需要负太多责任的小孩是一件很美妙的事情。也许现在的你不太赞同，可当你到了我这个年纪的时候就会明白了。
22岁只是生命的开始。事实上，生活随着时间的流逝变得更有趣。当你对自己和世界了解的越多，就更容易去享受世界所提供的东西。
二十几岁是探索世界、体验新东西的最佳时段。如果你在22岁之前就长大了，你会失去这个最佳机会。18岁的感受绝对不会和25岁的感受一样。
当你有所积累之后，旅行、艺术、文化、运动和冒险都会有一种不同的新面貌。你一层层的叠加起来，每种经验都会比上一次来的更加丰富。
比物质享受更重要的是经验
如果你面临这样的选择：改善你的生活（自己的公寓、一部新车、一套新衣服等等），或者是减少工作时间去经历更多的事情。那么我建议你选择后者。
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。于是我努力的为拥有物质去工作，结果却是因为我太忙而没有了时间去结识女孩子。
埋头工作是成年人的事情。尽可能延长和享受你的青春吧，即使这意味着你要和室友共享一个公寓，并且在镇上骑着自行车乱逛。
另外，女孩子们在那时候总归不会喜欢你的。她们真正想要的是一个有自信、有生活经验的男人。而埋头工作哦只会推迟这一天的来临。
要自信
是的，你要建立自信。不管是什么一定要相信自己。不要让自我怀疑毁了你去结识女孩子或者尝试新东西的机会。
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的，但是也不尽然。当你从生活经验中积累了智慧之后，你的杀手锏就是展现你的自信。
一定要表现的知道自己在干什么，就算你其实不知道。对女孩子而言，最扫兴的就是自我怀疑。如果她仍然不喜欢你的话，要从容的接受现实然后向下一个目标出发。
不要在被拒绝的时候开始怀疑自己。追求成功之前你总是会遭遇无数次的拒绝的。
不要被束缚
当你有了女朋友，不要太紧张。和不要急着长大的道理一样，不要过早的认定这就是你一生的最爱。对女孩子而言，第二扫兴的事情就是一个18岁却已经考虑结婚的人。
轻松的享受当下。另外，在找到真命天女之前你可能会有好几个女朋友。如果没有可以比较的参照物，你如何得知你究竟想要什么呢？
当你日渐长大，你会很自然的对女性越来越有吸引力。我在你那个年龄的时候完全不知道这事情。我认为那个时候的我是最有吸引力的。这是不对的。
我保证，这会随着时间而变得越来越容易。
不要申请信用卡
假如在我年轻时没有申请信用卡的话，我能够减少10年的财政困难。
我知道你感觉作为一个成人应该物质生活丰富，但是你要从长远来看这件事情。如果你能够有耐心为更优渥的物质生活多等几年，你会诧异的发现你能够过上更好的生活。
如果只是因为你等不及了就刷信用卡购物的话，这将会对你接下来许多年的财政状况产生影响。
只需要为你想买的东西存钱。如果用现金付账的话，你会一直拥有你拥有的，并且能够自由的去做你想做的。
当人们有了债务开始分期付款的时候，他们就成为了工作的奴隶。他们不得不为那些用信用卡刷出来的垃圾而工作。
每月定期储蓄
你接受这个建议就绝对不会后悔的。给自己开一个零存整取账户，然后每个月存入一定的数额。不论发生什么事情，都不要去碰这一笔钱。
就算每个月只能存入10美元，你也一定要坚持，因为这是自由的门票钱。五年或者十年内（当你决定成人的时候），你能用这笔钱去投资一些能带来收入的东西，比如房地产。
旅行，并且学习一门外语
这件事最好在你刚刚毕业那一年的时候做。那个时候的你成熟的足以体验，又年轻的没有任何责任要去负担。
不要只是参加语言学习班，并且背包游玩欧洲各地。你应该使自己沉浸在一种文化里。选择一个地方，并在那里呆上几个月。
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。把你所有的东西打包放在父母家的地下室里，然后去国外生活吧。
其实这个比你想像的更容易实现，尤其是你在国内还没有什么花费的情况下。如果需要的话，还可以在你选择的国家找一份工作。
不要总是和说你母语的人呆在一起，那太没有挑战性了。强迫自己去学习当地的语言，也许一开始会很痛苦，但是它会带来终身享用的好处。
写日记
买个日记本，无论去哪里都带上它。不需要文辞华丽，只要记下你心中的点点滴滴。
写日记可以让你理清思路。写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整，然后再度回到你的思考里面去。
另外，时间的流逝中，你还能让自己的想法留下印记。
与人交际
在旅途中、在新的尝试中，一定要记得与不同的人的交往。正如我前面所提到的，生命中最有价值的就是与他人分享经历。
你可以从别人那里学到许多的东西。要宽容的去接受各种角度的看法。设身处地的去理解别人的苦衷和做法。
你的成功会取决于你的交际网络。在真空中的人是无法成功的。你永远无法预测当你认识新的朋友的时候会出现什么样的机会。
不要急着给自己的人生定义
我在你那个年龄的时候，我总是有一种要把人生全部规划好的压力。我想许多年轻人也都如此，如果他们没有在22岁之前“找到人生的架构”的话会觉得不正常。
大多数的人都是很多年之后才真正找到了人生的方向。而你的二十几岁应该去探索不同的路、犯错误、丢脸以及塑造自己的个性。
慢慢的来规划自己的人生吧。这样的人生大事，你可不能急匆匆的下决定啊。
咀嚼时光
去体验触觉、视觉、听觉,去感受每一刻。时间消逝的速度超乎你的想像。每一个青春都是特别的，而你会希望它值得在余生中被铭记。
创业，但不要借债
当你决定创业的时候，不要借贷。大多数创业会失败，这时，一无所有总比什么都没有还一屁股债有利吧。
选择一个入门成本不太大的事业来做，并且一步一步成长，把收益再度投资。选择的业务越稳定越好。在你年轻的时候，散装销售会是一个好的开始.
不要涉入服务行业。当我年轻的时候，我做了个错误的决定——提供T恤设计的服务。服务行业的问题在于如果你想再次获利就必须再度劳动。去找一些做一次工作却能不断收钱的事情吧。
选择并坚持一件事情
当你周游列国之后，趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。不要为钱财担忧，时间到了面包总是会有的。只要你没有债务而且定期储蓄的话，你就不会有问题的。
不要养成经常改变主意的习惯。每一次你改变方向，那些前期工作都白费了。要知道，不懈的努力和持续的发展可以在你选择的领域里影响你成功的程度。
如果你热衷你所作的事情并且能够持之以恒，那么你一定能够成功。
回到现实……
想像“如果”是个很有趣的事情，但事实上，谁都不能改变历史。十年后，我会有一个新的单子，写满那些“我三十岁时应该知道的事情”。我会认真的作每一个决定，享受每一分钟。
也正因为那时候的我抓住了很多机会（虽然经常以失败告终），才让今天的我学到了许多智慧。相较之下，从失败中吸取的教训比从其他地方学到的东西更加深刻。
现在，我过着幸福的三十岁生活。尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。我有着自己的生活方式，并且给未来打下了安全、繁荣的基础。
尽管一切都在顺利的进行，我还是经常想象，如果我回到过去并且把我现在学到的东西教给那个时候的我，事情会变成什么样子。我非常清楚，二十几岁的我大部分时间都在和债务以及自己的糟糕决定纠缠。如果我能用另外一种方式去做事，也许在我22岁的时候就能有今天的成就。
你能够想象在22岁的时候就自己当老板并且财政独立么？不，不可想象啊。我那时的花费非常的低，说不定那时我就可以财政自由了！
我也知道说“如果……”是没有什么意义的。如果我在22岁的时候就能知道这些了，我可能会变得有些骄傲自大。困难让我成长。我喜欢现在的我，我不打算去改变什么。
但是如果……
如果我回到18岁我会告诉我自己什么呢？
有时候我会想象我在一艘渔船上，离真实的生活千里之遥，慢慢的在湖中漂荡。我不太舒服的躺在木凳上，瞥一眼18岁的自己，然后把自己现在的智慧传给他。
我会告诉他：
不要太认真
放松点……人生还长着呢。我也知道，似乎世界上最最要紧的事情就是打一个漂亮仗，但是请不要与你的生活擦肩而过。对于你而言，还有大把的时间去创业、写书、创作，去解决那些你考虑的世界问题。
能够在年轻的时候就作出那些成就的确让人印象深刻，可生活的真谛在于经历。最首要的，就是和他人分享那些经历。有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
所以，要放松点。去享受乐趣，去作一些疯狂的事情，不要把自己绷得太紧。和朋友们一起分享一些美好时光。
不要急着长大
你那个年龄是很奇妙的：你年岁越大，你越少着急。但你也许却有另外一种思路：你有的时间越少，你越着急。可是事实其实是完全相反的。
18岁的时候，看上去你必须要在自己变得太老之前急冲冲的做完一些事情。你认为自己必须要从大学毕业，找个好工作然后在22岁之前结婚，因为（不知道什么原因）你认为22岁已经老了。
不要把年轻看的那么理所当然！做一个不需要负太多责任的小孩是一件很美妙的事情。也许现在的你不太赞同，可当你到了我这个年纪的时候就会明白了。
22岁只是生命的开始。事实上，生活随着时间的流逝变得更有趣。当你对自己和世界了解的越多，就更容易去享受世界所提供的东西。
二十几岁是探索世界、体验新东西的最佳时段。如果你在22岁之前就长大了，你会失去这个最佳机会。18岁的感受绝对不会和25岁的感受一样。
当你有所积累之后，旅行、艺术、文化、运动和冒险都会有一种不同的新面貌。你一层层的叠加起来，每种经验都会比上一次来的更加丰富。
比物质享受更重要的是经验
如果你面临这样的选择：改善你的生活（自己的公寓、一部新车、一套新衣服等等），或者是减少工作时间去经历更多的事情。那么我建议你选择后者。
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。于是我努力的为拥有物质去工作，结果却是因为我太忙而没有了时间去结识女孩子。
埋头工作是成年人的事情。尽可能延长和享受你的青春吧，即使这意味着你要和室友共享一个公寓，并且在镇上骑着自行车乱逛。
另外，女孩子们在那时候总归不会喜欢你的。她们真正想要的是一个有自信、有生活经验的男人。而埋头工作哦只会推迟这一天的来临。
要自信
是的，你要建立自信。不管是什么一定要相信自己。不要让自我怀疑毁了你去结识女孩子或者尝试新东西的机会。
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的，但是也不尽然。当你从生活经验中积累了智慧之后，你的杀手锏就是展现你的自信。
一定要表现的知道自己在干什么，就算你其实不知道。对女孩子而言，最扫兴的就是自我怀疑。如果她仍然不喜欢你的话，要从容的接受现实然后向下一个目标出发。
不要在被拒绝的时候开始怀疑自己。追求成功之前你总是会遭遇无数次的拒绝的。
不要被束缚
当你有了女朋友，不要太紧张。和不要急着长大的道理一样，不要过早的认定这就是你一生的最爱。对女孩子而言，第二扫兴的事情就是一个18岁却已经考虑结婚的人。
轻松的享受当下。另外，在找到真命天女之前你可能会有好几个女朋友。如果没有可以比较的参照物，你如何得知你究竟想要什么呢？
当你日渐长大，你会很自然的对女性越来越有吸引力。我在你那个年龄的时候完全不知道这事情。我认为那个时候的我是最有吸引力的。这是不对的。
我保证，这会随着时间而变得越来越容易。
不要申请信用卡
假如在我年轻时没有申请信用卡的话，我能够减少10年的财政困难。
我知道你感觉作为一个成人应该物质生活丰富，但是你要从长远来看这件事情。如果你能够有耐心为更优渥的物质生活多等几年，你会诧异的发现你能够过上更好的生活。
如果只是因为你等不及了就刷信用卡购物的话，这将会对你接下来许多年的财政状况产生影响。
只需要为你想买的东西存钱。如果用现金付账的话，你会一直拥有你拥有的，并且能够自由的去做你想做的。
当人们有了债务开始分期付款的时候，他们就成为了工作的奴隶。他们不得不为那些用信用卡刷出来的垃圾而工作。
每月定期储蓄
你接受这个建议就绝对不会后悔的。给自己开一个零存整取账户，然后每个月存入一定的数额。不论发生什么事情，都不要去碰这一笔钱。
就算每个月只能存入10美元，你也一定要坚持，因为这是自由的门票钱。五年或者十年内（当你决定成人的时候），你能用这笔钱去投资一些能带来收入的东西，比如房地产。
旅行，并且学习一门外语
这件事最好在你刚刚毕业那一年的时候做。那个时候的你成熟的足以体验，又年轻的没有任何责任要去负担。
不要只是参加语言学习班，并且背包游玩欧洲各地。你应该使自己沉浸在一种文化里。选择一个地方，并在那里呆上几个月。
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。把你所有的东西打包放在父母家的地下室里，然后去国外生活吧。
其实这个比你想像的更容易实现，尤其是你在国内还没有什么花费的情况下。如果需要的话，还可以在你选择的国家找一份工作。
不要总是和说你母语的人呆在一起，那太没有挑战性了。强迫自己去学习当地的语言，也许一开始会很痛苦，但是它会带来终身享用的好处。
写日记
买个日记本，无论去哪里都带上它。不需要文辞华丽，只要记下你心中的点点滴滴。
写日记可以让你理清思路。写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整，然后再度回到你的思考里面去。
另外，时间的流逝中，你还能让自己的想法留下印记。
与人交际
在旅途中、在新的尝试中，一定要记得与不同的人的交往。正如我前面所提到的，生命中最有价值的就是与他人分享经历。
你可以从别人那里学到许多的东西。要宽容的去接受各种角度的看法。设身处地的去理解别人的苦衷和做法。
你的成功会取决于你的交际网络。在真空中的人是无法成功的。你永远无法预测当你认识新的朋友的时候会出现什么样的机会。
不要急着给自己的人生定义
我在你那个年龄的时候，我总是有一种要把人生全部规划好的压力。我想许多年轻人也都如此，如果他们没有在22岁之前“找到人生的架构”的话会觉得不正常。
大多数的人都是很多年之后才真正找到了人生的方向。而你的二十几岁应该去探索不同的路、犯错误、丢脸以及塑造自己的个性。
慢慢的来规划自己的人生吧。这样的人生大事，你可不能急匆匆的下决定啊。
咀嚼时光
去体验触觉、视觉、听觉,去感受每一刻。时间消逝的速度超乎你的想像。每一个青春都是特别的，而你会希望它值得在余生中被铭记。
创业，但不要借债
当你决定创业的时候，不要借贷。大多数创业会失败，这时，一无所有总比什么都没有还一屁股债有利吧。
选择一个入门成本不太大的事业来做，并且一步一步成长，把收益再度投资。选择的业务越稳定越好。在你年轻的时候，散装销售会是一个好的开始.
不要涉入服务行业。当我年轻的时候，我做了个错误的决定——提供T恤设计的服务。服务行业的问题在于如果你想再次获利就必须再度劳动。去找一些做一次工作却能不断收钱的事情吧。
选择并坚持一件事情
当你周游列国之后，趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。不要为钱财担忧，时间到了面包总是会有的。只要你没有债务而且定期储蓄的话，你就不会有问题的。
不要养成经常改变主意的习惯。每一次你改变方向，那些前期工作都白费了。要知道，不懈的努力和持续的发展可以在你选择的领域里影响你成功的程度。
如果你热衷你所作的事情并且能够持之以恒，那么你一定能够成功。
回到现实……
想像“如果”是个很有趣的事情，但事实上，谁都不能改变历史。十年后，我会有一个新的单子，写满那些“我三十岁时应该知道的事情”。我会认真的作每一个决定，享受每一分钟。
2008年7月3日星期四
一天一段英语翻译
A profession is more than a job -- it is a community and a culture. Professions serve society by pooling knowledge among their members and creating incentives to synthesize new knowledge. They also help their members to build networks, find jobs, recruit staff, find collaborators, and organize around the issues that affect them. In a world without change or innovation, professions would not be so necessary. But in a world where change and innovation are ever more intense, every occupation needs more of the institutions and culture of traditional professions such as law, medicine, engineering, education, librarianship, public administration, business, and architecture.
专业人士比工作包含更多的意义——它是一种团体和文化。专家们在聚集同行的知识并创造综合新知识的动力方面体现着他们的社会价值。他们还帮助他们同行建立合作网络，吸收新从业者，寻找合作者，并且针对问题积极发挥行业影响从而服务社会。在没有改变和创新的世界里专家将不会如此重要。但是在创新和变革变得越来越激烈的的世界里，每一个行业都需要更多传统专业的惯例和文化，比如法律，医药，机械，教育，图书管理，公共管理，商业以及建筑。
Every profession has leaders. In a formal sense, the elected officers of a professional society are the leaders of that profession. Because a profession is fundamentally about knowledge, however, the true leaders of a profession are the thought leaders: the individuals who synthesize the thinking of the profession's members and articulate directions for the future. Sometimes a profession will elect its thought leaders to official positions. But often the thought leaders prefer to lead through writing and speaking, cutting-edge projects, conference organizing, and dialogue. Leadership means both talking and listening, both vision and consensus. A leader builds a web of relationships within the profession and articulates the themes that are emerging in the thinking of the profession as a whole.
每一个专业都有领袖。在正式意义上，一个行业协会选出的主管是这个专业的领袖。但因为专业根本上是关于知识，所以一个专业的真正领袖是思想的旗手：一个综合同行思想，并且明确未来方向的人。有时候一个行业把他们的思想领袖选为官方主管。但通常思想领袖更愿意由撰文或演讲，着手前沿项目，组织会议，或者对话来带领行业前进。一个领袖建立专业人士的关系网，把出现在专家们思维中的设想清晰的从总体上表达。
In a knowledge-intensive world of ceaseless innovation and change, I assert, every professional must be a leader. This is not a universally popular idea. Some people say, "leadership is fine for others, but I just want a job". I want to argue that it doesn't work that way. The skills that the leader exercises in building a critical mass of opinion around emerging issues are the same skills that every professional needs to stay employed at all. In the old days the leadership-averse could hide out in bureaucracies. But as institutions are turned inside out by technology, globalization, and rising public and client expectations of every sort, the refuges are disappearing. Every professional's job is now the front lines, and the skills of leadership must become central to everyone's conception of themselves as a professional.
在一个知识密集，创新和机会层出的世界，我断言，每个专业人士都要是领袖。这并不是普遍流行的观点。有些人说：“对于其他人，做领导很妙，但是我只想做一份工作。”我认为这是行不通的。领导在针对问题提出大量批评意见的技能和每个专业人士为了能有工作而要有的技能其实一样。以往反对领导可以在官僚体系下隐藏。但是当机构内部也被曝露在技术，国际化，以及公众和客户对每一个细节越来越高的期望之下时，抗拒是没有作用的。每个专业职位都是前线，领导技能必须成为每个人自己职业概念的中心。
But how? It is well-known that simply declaring yourself a leader will not cause anyone to follow you. The process of becoming a leader doesn't happen overnight, but it is perfectly methodical. Here is a six-step recipe. Things aren't really this rigid in practice, but you'll have no trouble varying the recipe once you get used to it.
如何做到呢？显然自称领袖是没有人会跟随的。成为领袖不是一夜之间的事，但这完全是有技巧的。这是一个六步攻略，并不一定完全严格按顺序作，你习惯以后完全不必担心对其作出变化。
(1) Pick an issue. You need an issue that the profession as a whole is not really thinking about, but which is going to be the center of attention in five years. The issue could be technical, strategic, managerial, policy-related, or all of the above. It could be a problem or an opportunity or both. It could be a new method or a whole new area of practice. It should be fairly specific, though, and should directly address the day-to-day work of people in some segment of the profession. The word "technology", for example, is too big to be a workable issue. You can find an issue in several ways:
选一个关键问题。你需要一个整个行业都没有真正思考过的问题，但是在五年后将成为关注的中心。这个问题可能是技术上的，策略上的，管理上的，公共关系的，或者是以上所有。这可能是个麻烦或是一个机会，或者是两者。它可能是一个新方法甚至是一个全新的领域。他可能相当特殊，或而直接落实在行业某个部门日常的工作中。但比如说“技术”这个词，作为一个可着手的问题来说太宽泛了。
(a) Talk to dynamic practitioners and notice a pattern in what they are saying.
和从业者交流，注意他们都怎么说的。
(b) Talk to people at your school. One purpose of a professional school is to be the early-warning system for the profession -- the surveillance center where emerging issues are articulated, researched, and taught. Many issues that you take for granted as lecture and paper topics in your classes actually represent the farthest horizon so far as most practitioners are concerned. Who to talk to? Start with the people who are excited. They are excited because they have located a high-quality opportunity to do well by doing good.
和你学校的人交流。专业学校的一个目的是成为专家的预警系统——关键问题的监督中心，在这里这些前沿问题被表达，研究，思考。很多关键问题被你仅仅看作班级的演讲和考试题目，实际上描绘了很多从业者最关心的问题。跟谁说呢？从那个最激动的开始。他们如此兴奋是因为他们立足于 机会来做到最好。
(c) Talk to people in other professions to find issues that are going to be important for your profession. This could mean simply asking them what issues are important right now, or it could mean explaining the situation in your profession to them in detail and asking them to instruct you. For example, the people who first applied ideas from statistics to computer science became leaders, as did the people who first applied economic analysis to law. Alternatively, identify distinctive intellectual resources that you already bring with you, or that you are highly motivated to learn, and that people aren't really applying in your profession yet. Ransack your field to identify issues that you can transform by thinking about them in that way.
和其他行业的人交谈以获得即将对你行业变得重要的问题。这可能只需要问他们什么问题对他们来说重要，或者向他们仔细解释你的行业状况并征询他们的意见。比如，第一个有把计算机科学运用于统计的人成为这一领域的领袖，或是第一个把金融分析运用于法律。换言之，认识自身的优秀的知识资源，或者有强烈学习欲望的知识资源，或者那些人们还没有真正运用到你专业中来的知识资源。仔细搜索你的领域以发现那些你能转化而运用于你的专业的关键问题。
(d) Pick a topic within your profession that you would really hope to be working on someday, and read books and articles about that topic from a variety of other fields, professional and nonprofessional, even if they use different language for it. Be weirded out by the completely different coordinate systems that different fields use. Shake yourself loose from the accreted layers of presuppositions and assumptions that your profession has built up around the topic. Then set an agenda for reinventing that topic using language that people in your profession can understand.
着手一个专业内你希望为之工作的题目，阅读其他领域相关书籍和论文，专业的和非专业的，即使它们是用不同的语言写就。从其他领域用的另外一个坐标系来审视本行业。把自己从本专业对此所建立的厚厚预设和假定中解放出来。设定一个重构此题目的日程表，用行业内人士能理解的语言来表述。
(e) Redescribe one of your profession's existing functions in an abstract way, and then identify several other activities to which the same abstraction could be applied -- including activities that are currently performed by other professions. For example, library cataloguers are really specialists in "metadata services", and many other professions (e.g., publishing) are doing a bad job of things because they lack a serious professional understanding of metadata.
用一种抽象的方法重新描述一个专业内已经存在的原理，然后找出这种抽象可以运用的大量其他活动，——包括那些在其他专业已经运转的活动。比如，图书馆分类已经专精于“共有数据服务”，而很多其他专业（例如出版业）由于在这方面专业理解的缺乏还在做无谓的工作。
(f) Talk to the people who use your profession's products and services. And talk especially to the ones who are leaders in their own field, so that their situation helps you to predict the future of that field in general. How are their needs changing? What new needs will they have in five years? What are their values and long-term goals? What would it be like for your profession to be dramatically more useful to them? Is your profession really gearing up to maintain and expand its relevance? Now talk to them again. This time, tell them some of the surprising new ways in which your profession might be able to help them in the future, and invite them to think with you about how their own field might be improved as a result.
和使用你所在专业产品和服务的人交流。特别是和那些在它们本身领域内是领导的人，这样他们的处境能帮你大体预料那个领域的前景。他们需要什么改变？在五年后他们将有什么新的需求？他们的价值和长期目标是什么？你的专业中什么将变得对其非常有用？你的专业真的具有并将保持这种重要性么？现在再次和他们交谈，这一次，告诉他们，你的专业在将来或许能用令人惊奇的方法来帮助他们，请他们和你一起思考他们的领域如何改进。
(g) Learn the arguments that your field's current leaders employ at budget time. Then devise some new arguments that the people with the money will understand. Use these arguments to start conversations with knowledgeable colleagues about what arguments the relevant people can in fact understand. Try to identify elements of their thinking that you hadn't previously known about. Then convert what is valid in their thinking into issues for the field. Once you stop thinking of the money people as opaque authorities, you will more readily notice opportunities to expand your profession.
了解你领域里现在的领导做预算时用到的依据。发现一些财务人员能理解的新依据。讲给那些有财务知识的同事谈谈这些新依据，讨论一下什么依据能让相关人士真正理解。尝试着找出在他们思考问题时用到的你事先并不了解的要素。当你不再把财务人员当成不可捉摸的专家，你将更容易的发现扩展专业的机会。
(h) Assemble a group of ten other change-minded students in your school and spend two hours brainstorming at least a hundred new ways that your profession could provide people with useful products and services. Assume the technology of ten years from now. All of your ideas should be clear departures from past practice. Doing this in a group is useful because everyone's surprising ideas can help everyone else to think in original directions. Then whittle down your list to the few that are both radical and plausible.
集合学校里十几个其他头脑灵活的同学，花两个小时来做一个头脑风暴，找出至少一百种用你的专业给人们提供易用的产品和服务的方法。假定十年后的科技都由你所用。也许你的所有想法都离经叛道。在一个小组中进行这种活动，这样每个人的奇思妙想都能激发其他人的思维火花。然后从中找出那些既不同于时又貌似可行的。
(i) Draw on your own experience, values, and intellect to articulate an issue that nobody else is talking about. Maybe you are simply anticipating concerns that everybody else will be discovering independently in a few years, or maybe you are building something new that wouldn't have happened without you. In either case, if the issue is going to be important to your profession in five years, you'll be doing a public service by getting out in front of it.
运用你的经验，价值和智慧来阐明一个没有人谈论的问题。也许你只是预计到每个人每个人将在不久的将来都会独自发现它，或者也许你将建立某些新的东西，而你是不可或缺的。另外，如果这个问题在五年内在你的专业内变得重要，（你就正在做一个前瞻的社会性服务。）
(j) Cultivate your powers of being interested in things. Every time you succeed in becoming interested in something new, do three things: Google it, type it into the article indexes for your profession at the library Web site and read a few articles about it, and then have a conversation with someone who knows about it. A good way to convene such a conversation is, "I'd like you ask your advice". Do this for a year. Note that you are now interested in several important things that nobody else is thinking about. Assume that others in your generation will find them interesting once you explain them.
培养你对事物的兴趣。每次你成功的对某事发生兴趣，做三件事：google它，把它输入你专业论文列表，读几篇关于它的文章，和几个了解它的人谈谈它。一个很好的方法是“我喜欢你，所以征求你的意见。”坚持一年，你会发现你现在已经对很多重要的东西感兴趣，而很少有人思考过它们。假定你的同代人会对你所说的事物感兴趣。
(k) Looking at your profession as it stands today, and perhaps by talking to some of its newer and more iconoclastic members, identify an aspect of current practice that is archaic. Pose the question of what the ideal reform would be.
看看你的专业的现状，也许在和新人或者那些不因循守旧的人谈谈会发现当前实践中那些过时的东西。提出一些如何改造他们的问题来讨论。
(l) Write down all the difficulties that seem to recur in your experience of practicing your profession -- anything, however small, that often seems to go wrong. Or else become an anthropologist for a day, and hang out with some people -- students, immigrants, new customers, etc -- who are dealing with your profession for the first time. Experience consternation at the difficulties they run into. Collect a dozen difficulties. Then start making theories of what causes those difficulties. Big, pretentious theories are best, especially if they exaggerate how important the difficulties you've listed really are. Elaborate your theories in your notebook for a few more months until they are really grandiose. Then use the theories to start generating ideas for innovation and change in your profession. Many of your ideas will have advantages aside from fixing the difficulty that inspired them. Consult with dynamic people to determine which of these ideas (not the theories, obviously, but the ideas) might be plausible as issues for the long haul.
记下所有在你专业实践中开起来会再次遇到的困难——任何事，也许是小地方，但是总是会出错，或者某一天成为一个人类学家，成天和某些人混在一起，——大学生，移民，新房客，不一而足。——这些都是首先接触你专业的人。经历那些他们遇到的令人惊奇的困难。收集一打这样的困难。然后做一个理论解释这些困难是如何产生的。大的理论最好，特别是如果他们一再强调这些你听到的困难是多么重要。在你的笔记本里记录下他们，直到它们真的是那么重要。然后开始用理论产生创新，找到解决困难的点子。你的很多主意将有助于解决那些他们关注的难题。请教那些动态人士，评估哪些主意（不是理论，显然，而是那些主意。）会对长期发展更有帮助。
专业人士比工作包含更多的意义——它是一种团体和文化。专家们在聚集同行的知识并创造综合新知识的动力方面体现着他们的社会价值。他们还帮助他们同行建立合作网络，吸收新从业者，寻找合作者，并且针对问题积极发挥行业影响从而服务社会。在没有改变和创新的世界里专家将不会如此重要。但是在创新和变革变得越来越激烈的的世界里，每一个行业都需要更多传统专业的惯例和文化，比如法律，医药，机械，教育，图书管理，公共管理，商业以及建筑。
Every profession has leaders. In a formal sense, the elected officers of a professional society are the leaders of that profession. Because a profession is fundamentally about knowledge, however, the true leaders of a profession are the thought leaders: the individuals who synthesize the thinking of the profession's members and articulate directions for the future. Sometimes a profession will elect its thought leaders to official positions. But often the thought leaders prefer to lead through writing and speaking, cutting-edge projects, conference organizing, and dialogue. Leadership means both talking and listening, both vision and consensus. A leader builds a web of relationships within the profession and articulates the themes that are emerging in the thinking of the profession as a whole.
每一个专业都有领袖。在正式意义上，一个行业协会选出的主管是这个专业的领袖。但因为专业根本上是关于知识，所以一个专业的真正领袖是思想的旗手：一个综合同行思想，并且明确未来方向的人。有时候一个行业把他们的思想领袖选为官方主管。但通常思想领袖更愿意由撰文或演讲，着手前沿项目，组织会议，或者对话来带领行业前进。一个领袖建立专业人士的关系网，把出现在专家们思维中的设想清晰的从总体上表达。
In a knowledge-intensive world of ceaseless innovation and change, I assert, every professional must be a leader. This is not a universally popular idea. Some people say, "leadership is fine for others, but I just want a job". I want to argue that it doesn't work that way. The skills that the leader exercises in building a critical mass of opinion around emerging issues are the same skills that every professional needs to stay employed at all. In the old days the leadership-averse could hide out in bureaucracies. But as institutions are turned inside out by technology, globalization, and rising public and client expectations of every sort, the refuges are disappearing. Every professional's job is now the front lines, and the skills of leadership must become central to everyone's conception of themselves as a professional.
在一个知识密集，创新和机会层出的世界，我断言，每个专业人士都要是领袖。这并不是普遍流行的观点。有些人说：“对于其他人，做领导很妙，但是我只想做一份工作。”我认为这是行不通的。领导在针对问题提出大量批评意见的技能和每个专业人士为了能有工作而要有的技能其实一样。以往反对领导可以在官僚体系下隐藏。但是当机构内部也被曝露在技术，国际化，以及公众和客户对每一个细节越来越高的期望之下时，抗拒是没有作用的。每个专业职位都是前线，领导技能必须成为每个人自己职业概念的中心。
But how? It is well-known that simply declaring yourself a leader will not cause anyone to follow you. The process of becoming a leader doesn't happen overnight, but it is perfectly methodical. Here is a six-step recipe. Things aren't really this rigid in practice, but you'll have no trouble varying the recipe once you get used to it.
如何做到呢？显然自称领袖是没有人会跟随的。成为领袖不是一夜之间的事，但这完全是有技巧的。这是一个六步攻略，并不一定完全严格按顺序作，你习惯以后完全不必担心对其作出变化。
(1) Pick an issue. You need an issue that the profession as a whole is not really thinking about, but which is going to be the center of attention in five years. The issue could be technical, strategic, managerial, policy-related, or all of the above. It could be a problem or an opportunity or both. It could be a new method or a whole new area of practice. It should be fairly specific, though, and should directly address the day-to-day work of people in some segment of the profession. The word "technology", for example, is too big to be a workable issue. You can find an issue in several ways:
选一个关键问题。你需要一个整个行业都没有真正思考过的问题，但是在五年后将成为关注的中心。这个问题可能是技术上的，策略上的，管理上的，公共关系的，或者是以上所有。这可能是个麻烦或是一个机会，或者是两者。它可能是一个新方法甚至是一个全新的领域。他可能相当特殊，或而直接落实在行业某个部门日常的工作中。但比如说“技术”这个词，作为一个可着手的问题来说太宽泛了。
(a) Talk to dynamic practitioners and notice a pattern in what they are saying.
和从业者交流，注意他们都怎么说的。
(b) Talk to people at your school. One purpose of a professional school is to be the early-warning system for the profession -- the surveillance center where emerging issues are articulated, researched, and taught. Many issues that you take for granted as lecture and paper topics in your classes actually represent the farthest horizon so far as most practitioners are concerned. Who to talk to? Start with the people who are excited. They are excited because they have located a high-quality opportunity to do well by doing good.
和你学校的人交流。专业学校的一个目的是成为专家的预警系统——关键问题的监督中心，在这里这些前沿问题被表达，研究，思考。很多关键问题被你仅仅看作班级的演讲和考试题目，实际上描绘了很多从业者最关心的问题。跟谁说呢？从那个最激动的开始。他们如此兴奋是因为他们立足于 机会来做到最好。
(c) Talk to people in other professions to find issues that are going to be important for your profession. This could mean simply asking them what issues are important right now, or it could mean explaining the situation in your profession to them in detail and asking them to instruct you. For example, the people who first applied ideas from statistics to computer science became leaders, as did the people who first applied economic analysis to law. Alternatively, identify distinctive intellectual resources that you already bring with you, or that you are highly motivated to learn, and that people aren't really applying in your profession yet. Ransack your field to identify issues that you can transform by thinking about them in that way.
和其他行业的人交谈以获得即将对你行业变得重要的问题。这可能只需要问他们什么问题对他们来说重要，或者向他们仔细解释你的行业状况并征询他们的意见。比如，第一个有把计算机科学运用于统计的人成为这一领域的领袖，或是第一个把金融分析运用于法律。换言之，认识自身的优秀的知识资源，或者有强烈学习欲望的知识资源，或者那些人们还没有真正运用到你专业中来的知识资源。仔细搜索你的领域以发现那些你能转化而运用于你的专业的关键问题。
(d) Pick a topic within your profession that you would really hope to be working on someday, and read books and articles about that topic from a variety of other fields, professional and nonprofessional, even if they use different language for it. Be weirded out by the completely different coordinate systems that different fields use. Shake yourself loose from the accreted layers of presuppositions and assumptions that your profession has built up around the topic. Then set an agenda for reinventing that topic using language that people in your profession can understand.
着手一个专业内你希望为之工作的题目，阅读其他领域相关书籍和论文，专业的和非专业的，即使它们是用不同的语言写就。从其他领域用的另外一个坐标系来审视本行业。把自己从本专业对此所建立的厚厚预设和假定中解放出来。设定一个重构此题目的日程表，用行业内人士能理解的语言来表述。
(e) Redescribe one of your profession's existing functions in an abstract way, and then identify several other activities to which the same abstraction could be applied -- including activities that are currently performed by other professions. For example, library cataloguers are really specialists in "metadata services", and many other professions (e.g., publishing) are doing a bad job of things because they lack a serious professional understanding of metadata.
用一种抽象的方法重新描述一个专业内已经存在的原理，然后找出这种抽象可以运用的大量其他活动，——包括那些在其他专业已经运转的活动。比如，图书馆分类已经专精于“共有数据服务”，而很多其他专业（例如出版业）由于在这方面专业理解的缺乏还在做无谓的工作。
(f) Talk to the people who use your profession's products and services. And talk especially to the ones who are leaders in their own field, so that their situation helps you to predict the future of that field in general. How are their needs changing? What new needs will they have in five years? What are their values and long-term goals? What would it be like for your profession to be dramatically more useful to them? Is your profession really gearing up to maintain and expand its relevance? Now talk to them again. This time, tell them some of the surprising new ways in which your profession might be able to help them in the future, and invite them to think with you about how their own field might be improved as a result.
和使用你所在专业产品和服务的人交流。特别是和那些在它们本身领域内是领导的人，这样他们的处境能帮你大体预料那个领域的前景。他们需要什么改变？在五年后他们将有什么新的需求？他们的价值和长期目标是什么？你的专业中什么将变得对其非常有用？你的专业真的具有并将保持这种重要性么？现在再次和他们交谈，这一次，告诉他们，你的专业在将来或许能用令人惊奇的方法来帮助他们，请他们和你一起思考他们的领域如何改进。
(g) Learn the arguments that your field's current leaders employ at budget time. Then devise some new arguments that the people with the money will understand. Use these arguments to start conversations with knowledgeable colleagues about what arguments the relevant people can in fact understand. Try to identify elements of their thinking that you hadn't previously known about. Then convert what is valid in their thinking into issues for the field. Once you stop thinking of the money people as opaque authorities, you will more readily notice opportunities to expand your profession.
了解你领域里现在的领导做预算时用到的依据。发现一些财务人员能理解的新依据。讲给那些有财务知识的同事谈谈这些新依据，讨论一下什么依据能让相关人士真正理解。尝试着找出在他们思考问题时用到的你事先并不了解的要素。当你不再把财务人员当成不可捉摸的专家，你将更容易的发现扩展专业的机会。
(h) Assemble a group of ten other change-minded students in your school and spend two hours brainstorming at least a hundred new ways that your profession could provide people with useful products and services. Assume the technology of ten years from now. All of your ideas should be clear departures from past practice. Doing this in a group is useful because everyone's surprising ideas can help everyone else to think in original directions. Then whittle down your list to the few that are both radical and plausible.
集合学校里十几个其他头脑灵活的同学，花两个小时来做一个头脑风暴，找出至少一百种用你的专业给人们提供易用的产品和服务的方法。假定十年后的科技都由你所用。也许你的所有想法都离经叛道。在一个小组中进行这种活动，这样每个人的奇思妙想都能激发其他人的思维火花。然后从中找出那些既不同于时又貌似可行的。
(i) Draw on your own experience, values, and intellect to articulate an issue that nobody else is talking about. Maybe you are simply anticipating concerns that everybody else will be discovering independently in a few years, or maybe you are building something new that wouldn't have happened without you. In either case, if the issue is going to be important to your profession in five years, you'll be doing a public service by getting out in front of it.
运用你的经验，价值和智慧来阐明一个没有人谈论的问题。也许你只是预计到每个人每个人将在不久的将来都会独自发现它，或者也许你将建立某些新的东西，而你是不可或缺的。另外，如果这个问题在五年内在你的专业内变得重要，（你就正在做一个前瞻的社会性服务。）
(j) Cultivate your powers of being interested in things. Every time you succeed in becoming interested in something new, do three things: Google it, type it into the article indexes for your profession at the library Web site and read a few articles about it, and then have a conversation with someone who knows about it. A good way to convene such a conversation is, "I'd like you ask your advice". Do this for a year. Note that you are now interested in several important things that nobody else is thinking about. Assume that others in your generation will find them interesting once you explain them.
培养你对事物的兴趣。每次你成功的对某事发生兴趣，做三件事：google它，把它输入你专业论文列表，读几篇关于它的文章，和几个了解它的人谈谈它。一个很好的方法是“我喜欢你，所以征求你的意见。”坚持一年，你会发现你现在已经对很多重要的东西感兴趣，而很少有人思考过它们。假定你的同代人会对你所说的事物感兴趣。
(k) Looking at your profession as it stands today, and perhaps by talking to some of its newer and more iconoclastic members, identify an aspect of current practice that is archaic. Pose the question of what the ideal reform would be.
看看你的专业的现状，也许在和新人或者那些不因循守旧的人谈谈会发现当前实践中那些过时的东西。提出一些如何改造他们的问题来讨论。
(l) Write down all the difficulties that seem to recur in your experience of practicing your profession -- anything, however small, that often seems to go wrong. Or else become an anthropologist for a day, and hang out with some people -- students, immigrants, new customers, etc -- who are dealing with your profession for the first time. Experience consternation at the difficulties they run into. Collect a dozen difficulties. Then start making theories of what causes those difficulties. Big, pretentious theories are best, especially if they exaggerate how important the difficulties you've listed really are. Elaborate your theories in your notebook for a few more months until they are really grandiose. Then use the theories to start generating ideas for innovation and change in your profession. Many of your ideas will have advantages aside from fixing the difficulty that inspired them. Consult with dynamic people to determine which of these ideas (not the theories, obviously, but the ideas) might be plausible as issues for the long haul.
记下所有在你专业实践中开起来会再次遇到的困难——任何事，也许是小地方，但是总是会出错，或者某一天成为一个人类学家，成天和某些人混在一起，——大学生，移民，新房客，不一而足。——这些都是首先接触你专业的人。经历那些他们遇到的令人惊奇的困难。收集一打这样的困难。然后做一个理论解释这些困难是如何产生的。大的理论最好，特别是如果他们一再强调这些你听到的困难是多么重要。在你的笔记本里记录下他们，直到它们真的是那么重要。然后开始用理论产生创新，找到解决困难的点子。你的很多主意将有助于解决那些他们关注的难题。请教那些动态人士，评估哪些主意（不是理论，显然，而是那些主意。）会对长期发展更有帮助。
一天一段英语翻译
A profession is more than a job -- it is a community and a culture. Professions serve society by pooling knowledge among their members and creating incentives to synthesize new knowledge. They also help their members to build networks, find jobs, recruit staff, find collaborators, and organize around the issues that affect them. In a world without change or innovation, professions would not be so necessary. But in a world where change and innovation are ever more intense, every occupation needs more of the institutions and culture of traditional professions such as law, medicine, engineering, education, librarianship, public administration, business, and architecture.
专业人士比工作包含更多的意义——它是一种团体和文化。专家们在聚集同行的知识并创造综合新知识的动力方面体现着他们的社会价值。他们还帮助他们同行建立合作网络，吸收新从业者，寻找合作者，并且针对问题积极发挥行业影响从而服务社会。在没有改变和创新的世界里专家将不会如此重要。但是在创新和变革变得越来越激烈的的世界里，每一个行业都需要更多传统专业的惯例和文化，比如法律，医药，机械，教育，图书管理，公共管理，商业以及建筑。
Every profession has leaders. In a formal sense, the elected officers of a professional society are the leaders of that profession. Because a profession is fundamentally about knowledge, however, the true leaders of a profession are the thought leaders: the individuals who synthesize the thinking of the profession's members and articulate directions for the future. Sometimes a profession will elect its thought leaders to official positions. But often the thought leaders prefer to lead through writing and speaking, cutting-edge projects, conference organizing, and dialogue. Leadership means both talking and listening, both vision and consensus. A leader builds a web of relationships within the profession and articulates the themes that are emerging in the thinking of the profession as a whole.
每一个专业都有领袖。在正式意义上，一个行业协会选出的主管是这个专业的领袖。但因为专业根本上是关于知识，所以一个专业的真正领袖是思想的旗手：一个综合同行思想，并且明确未来方向的人。有时候一个行业把他们的思想领袖选为官方主管。但通常思想领袖更愿意由撰文或演讲，着手前沿项目，组织会议，或者对话来带领行业前进。一个领袖建立专业人士的关系网，把出现在专家们思维中的设想清晰的从总体上表达。
In a knowledge-intensive world of ceaseless innovation and change, I assert, every professional must be a leader. This is not a universally popular idea. Some people say, "leadership is fine for others, but I just want a job". I want to argue that it doesn't work that way. The skills that the leader exercises in building a critical mass of opinion around emerging issues are the same skills that every professional needs to stay employed at all. In the old days the leadership-averse could hide out in bureaucracies. But as institutions are turned inside out by technology, globalization, and rising public and client expectations of every sort, the refuges are disappearing. Every professional's job is now the front lines, and the skills of leadership must become central to everyone's conception of themselves as a professional.
在一个知识密集，创新和机会层出的世界，我断言，每个专业人士都要是领袖。这并不是普遍流行的观点。有些人说：“对于其他人，做领导很妙，但是我只想做一份工作。”我认为这是行不通的。领导在针对问题提出大量批评意见的技能和每个专业人士为了能有工作而要有的技能其实一样。以往反对领导可以在官僚体系下隐藏。但是当机构内部也被曝露在技术，国际化，以及公众和客户对每一个细节越来越高的期望之下时，抗拒是没有作用的。每个专业职位都是前线，领导技能必须成为每个人自己职业概念的中心。
But how? It is well-known that simply declaring yourself a leader will not cause anyone to follow you. The process of becoming a leader doesn't happen overnight, but it is perfectly methodical. Here is a six-step recipe. Things aren't really this rigid in practice, but you'll have no trouble varying the recipe once you get used to it.
如何做到呢？显然自称领袖是没有人会跟随的。成为领袖不是一夜之间的事，但这完全是有技巧的。这是一个六步攻略，并不一定完全严格按顺序作，你习惯以后完全不必担心对其作出变化。
(1) Pick an issue. You need an issue that the profession as a whole is not really thinking about, but which is going to be the center of attention in five years. The issue could be technical, strategic, managerial, policy-related, or all of the above. It could be a problem or an opportunity or both. It could be a new method or a whole new area of practice. It should be fairly specific, though, and should directly address the day-to-day work of people in some segment of the profession. The word "technology", for example, is too big to be a workable issue. You can find an issue in several ways:
选一个关键问题。你需要一个整个行业都没有真正思考过的问题，但是在五年后将成为关注的中心。这个问题可能是技术上的，策略上的，管理上的，公共关系的，或者是以上所有。这可能是个麻烦或是一个机会，或者是两者。它可能是一个新方法甚至是一个全新的领域。他可能相当特殊，或而直接落实在行业某个部门日常的工作中。但比如说“技术”这个词，作为一个可着手的问题来说太宽泛了。
(a) Talk to dynamic practitioners and notice a pattern in what they are saying.
和从业者交流，注意他们都怎么说的。
(b) Talk to people at your school. One purpose of a professional school is to be the early-warning system for the profession -- the surveillance center where emerging issues are articulated, researched, and taught. Many issues that you take for granted as lecture and paper topics in your classes actually represent the farthest horizon so far as most practitioners are concerned. Who to talk to? Start with the people who are excited. They are excited because they have located a high-quality opportunity to do well by doing good.
和你学校的人交流。专业学校的一个目的是成为专家的预警系统——关键问题的监督中心，在这里这些前沿问题被表达，研究，思考。很多关键问题被你仅仅看作班级的演讲和考试题目，实际上描绘了很多从业者最关心的问题。跟谁说呢？从那个最激动的开始。他们如此兴奋是因为他们立足于 机会来做到最好。
(c) Talk to people in other professions to find issues that are going to be important for your profession. This could mean simply asking them what issues are important right now, or it could mean explaining the situation in your profession to them in detail and asking them to instruct you. For example, the people who first applied ideas from statistics to computer science became leaders, as did the people who first applied economic analysis to law. Alternatively, identify distinctive intellectual resources that you already bring with you, or that you are highly motivated to learn, and that people aren't really applying in your profession yet. Ransack your field to identify issues that you can transform by thinking about them in that way.
和其他行业的人交谈以获得即将对你行业变得重要的问题。这可能只需要问他们什么问题对他们来说重要，或者向他们仔细解释你的行业状况并征询他们的意见。比如，第一个有把计算机科学运用于统计的人成为这一领域的领袖，或是第一个把金融分析运用于法律。换言之，认识自身的优秀的知识资源，或者有强烈学习欲望的知识资源，或者那些人们还没有真正运用到你专业中来的知识资源。仔细搜索你的领域以发现那些你能转化而运用于你的专业的关键问题。
(d) Pick a topic within your profession that you would really hope to be working on someday, and read books and articles about that topic from a variety of other fields, professional and nonprofessional, even if they use different language for it. Be weirded out by the completely different coordinate systems that different fields use. Shake yourself loose from the accreted layers of presuppositions and assumptions that your profession has built up around the topic. Then set an agenda for reinventing that topic using language that people in your profession can understand.
着手一个专业内你希望为之工作的题目，阅读其他领域相关书籍和论文，专业的和非专业的，即使它们是用不同的语言写就。从其他领域用的另外一个坐标系来审视本行业。把自己从本专业对此所建立的厚厚预设和假定中解放出来。设定一个重构此题目的日程表，用行业内人士能理解的语言来表述。
(e) Redescribe one of your profession's existing functions in an abstract way, and then identify several other activities to which the same abstraction could be applied -- including activities that are currently performed by other professions. For example, library cataloguers are really specialists in "metadata services", and many other professions (e.g., publishing) are doing a bad job of things because they lack a serious professional understanding of metadata.
用一种抽象的方法重新描述一个专业内已经存在的原理，然后找出这种抽象可以运用的大量其他活动，——包括那些在其他专业已经运转的活动。比如，图书馆分类已经专精于“共有数据服务”，而很多其他专业（例如出版业）由于在这方面专业理解的缺乏还在做无谓的工作。
(f) Talk to the people who use your profession's products and services. And talk especially to the ones who are leaders in their own field, so that their situation helps you to predict the future of that field in general. How are their needs changing? What new needs will they have in five years? What are their values and long-term goals? What would it be like for your profession to be dramatically more useful to them? Is your profession really gearing up to maintain and expand its relevance? Now talk to them again. This time, tell them some of the surprising new ways in which your profession might be able to help them in the future, and invite them to think with you about how their own field might be improved as a result.
和使用你所在专业产品和服务的人交流。特别是和那些在它们本身领域内是领导的人，这样他们的处境能帮你大体预料那个领域的前景。他们需要什么改变？在五年后他们将有什么新的需求？他们的价值和长期目标是什么？你的专业中什么将变得对其非常有用？你的专业真的具有并将保持这种重要性么？现在再次和他们交谈，这一次，告诉他们，你的专业在将来或许能用令人惊奇的方法来帮助他们，请他们和你一起思考他们的领域如何改进。
(g) Learn the arguments that your field's current leaders employ at budget time. Then devise some new arguments that the people with the money will understand. Use these arguments to start conversations with knowledgeable colleagues about what arguments the relevant people can in fact understand. Try to identify elements of their thinking that you hadn't previously known about. Then convert what is valid in their thinking into issues for the field. Once you stop thinking of the money people as opaque authorities, you will more readily notice opportunities to expand your profession.
了解你领域里现在的领导做预算时用到的依据。发现一些财务人员能理解的新依据。讲给那些有财务知识的同事谈谈这些新依据，讨论一下什么依据能让相关人士真正理解。尝试着找出在他们思考问题时用到的你事先并不了解的要素。当你不再把财务人员当成不可捉摸的专家，你将更容易的发现扩展专业的机会。
(h) Assemble a group of ten other change-minded students in your school and spend two hours brainstorming at least a hundred new ways that your profession could provide people with useful products and services. Assume the technology of ten years from now. All of your ideas should be clear departures from past practice. Doing this in a group is useful because everyone's surprising ideas can help everyone else to think in original directions. Then whittle down your list to the few that are both radical and plausible.
集合学校里十几个其他头脑灵活的同学，花两个小时来做一个头脑风暴，找出至少一百种用你的专业给人们提供易用的产品和服务的方法。假定十年后的科技都由你所用。也许你的所有想法都离经叛道。在一个小组中进行这种活动，这样每个人的奇思妙想都能激发其他人的思维火花。然后从中找出那些既不同于时又貌似可行的。
(i) Draw on your own experience, values, and intellect to articulate an issue that nobody else is talking about. Maybe you are simply anticipating concerns that everybody else will be discovering independently in a few years, or maybe you are building something new that wouldn't have happened without you. In either case, if the issue is going to be important to your profession in five years, you'll be doing a public service by getting out in front of it.
运用你的经验，价值和智慧来阐明一个没有人谈论的问题。也许你只是预计到每个人每个人将在不久的将来都会独自发现它，或者也许你将建立某些新的东西，而你是不可或缺的。另外，如果这个问题在五年内在你的专业内变得重要，（你就正在做一个前瞻的社会性服务。）
(j) Cultivate your powers of being interested in things. Every time you succeed in becoming interested in something new, do three things: Google it, type it into the article indexes for your profession at the library Web site and read a few articles about it, and then have a conversation with someone who knows about it. A good way to convene such a conversation is, "I'd like you ask your advice". Do this for a year. Note that you are now interested in several important things that nobody else is thinking about. Assume that others in your generation will find them interesting once you explain them.
培养你对事物的兴趣。每次你成功的对某事发生兴趣，做三件事：google它，把它输入你专业论文列表，读几篇关于它的文章，和几个了解它的人谈谈它。一个很好的方法是“我喜欢你，所以征求你的意见。”坚持一年，你会发现你现在已经对很多重要的东西感兴趣，而很少有人思考过它们。假定你的同代人会对你所说的事物感兴趣。
(k) Looking at your profession as it stands today, and perhaps by talking to some of its newer and more iconoclastic members, identify an aspect of current practice that is archaic. Pose the question of what the ideal reform would be.
看看你的专业的现状，也许在和新人或者那些不因循守旧的人谈谈会发现当前实践中那些过时的东西。提出一些如何改造他们的问题来讨论。
(l) Write down all the difficulties that seem to recur in your experience of practicing your profession -- anything, however small, that often seems to go wrong. Or else become an anthropologist for a day, and hang out with some people -- students, immigrants, new customers, etc -- who are dealing with your profession for the first time. Experience consternation at the difficulties they run into. Collect a dozen difficulties. Then start making theories of what causes those difficulties. Big, pretentious theories are best, especially if they exaggerate how important the difficulties you've listed really are. Elaborate your theories in your notebook for a few more months until they are really grandiose. Then use the theories to start generating ideas for innovation and change in your profession. Many of your ideas will have advantages aside from fixing the difficulty that inspired them. Consult with dynamic people to determine which of these ideas (not the theories, obviously, but the ideas) might be plausible as issues for the long haul.
记下所有在你专业实践中开起来会再次遇到的困难——任何事，也许是小地方，但是总是会出错，或者某一天成为一个人类学家，成天和某些人混在一起，——大学生，移民，新房客，不一而足。——这些都是首先接触你专业的人。经历那些他们遇到的令人惊奇的困难。收集一打这样的困难。然后做一个理论解释这些困难是如何产生的。大的理论最好，特别是如果他们一再强调这些你听到的困难是多么重要。在你的笔记本里记录下他们，直到它们真的是那么重要。然后开始用理论产生创新，找到解决困难的点子。你的很多主意将有助于解决那些他们关注的难题。请教那些动态人士，评估哪些主意（不是理论，显然，而是那些主意。）会对长期发展更有帮助。
专业人士比工作包含更多的意义——它是一种团体和文化。专家们在聚集同行的知识并创造综合新知识的动力方面体现着他们的社会价值。他们还帮助他们同行建立合作网络，吸收新从业者，寻找合作者，并且针对问题积极发挥行业影响从而服务社会。在没有改变和创新的世界里专家将不会如此重要。但是在创新和变革变得越来越激烈的的世界里，每一个行业都需要更多传统专业的惯例和文化，比如法律，医药，机械，教育，图书管理，公共管理，商业以及建筑。
Every profession has leaders. In a formal sense, the elected officers of a professional society are the leaders of that profession. Because a profession is fundamentally about knowledge, however, the true leaders of a profession are the thought leaders: the individuals who synthesize the thinking of the profession's members and articulate directions for the future. Sometimes a profession will elect its thought leaders to official positions. But often the thought leaders prefer to lead through writing and speaking, cutting-edge projects, conference organizing, and dialogue. Leadership means both talking and listening, both vision and consensus. A leader builds a web of relationships within the profession and articulates the themes that are emerging in the thinking of the profession as a whole.
每一个专业都有领袖。在正式意义上，一个行业协会选出的主管是这个专业的领袖。但因为专业根本上是关于知识，所以一个专业的真正领袖是思想的旗手：一个综合同行思想，并且明确未来方向的人。有时候一个行业把他们的思想领袖选为官方主管。但通常思想领袖更愿意由撰文或演讲，着手前沿项目，组织会议，或者对话来带领行业前进。一个领袖建立专业人士的关系网，把出现在专家们思维中的设想清晰的从总体上表达。
In a knowledge-intensive world of ceaseless innovation and change, I assert, every professional must be a leader. This is not a universally popular idea. Some people say, "leadership is fine for others, but I just want a job". I want to argue that it doesn't work that way. The skills that the leader exercises in building a critical mass of opinion around emerging issues are the same skills that every professional needs to stay employed at all. In the old days the leadership-averse could hide out in bureaucracies. But as institutions are turned inside out by technology, globalization, and rising public and client expectations of every sort, the refuges are disappearing. Every professional's job is now the front lines, and the skills of leadership must become central to everyone's conception of themselves as a professional.
在一个知识密集，创新和机会层出的世界，我断言，每个专业人士都要是领袖。这并不是普遍流行的观点。有些人说：“对于其他人，做领导很妙，但是我只想做一份工作。”我认为这是行不通的。领导在针对问题提出大量批评意见的技能和每个专业人士为了能有工作而要有的技能其实一样。以往反对领导可以在官僚体系下隐藏。但是当机构内部也被曝露在技术，国际化，以及公众和客户对每一个细节越来越高的期望之下时，抗拒是没有作用的。每个专业职位都是前线，领导技能必须成为每个人自己职业概念的中心。
But how? It is well-known that simply declaring yourself a leader will not cause anyone to follow you. The process of becoming a leader doesn't happen overnight, but it is perfectly methodical. Here is a six-step recipe. Things aren't really this rigid in practice, but you'll have no trouble varying the recipe once you get used to it.
如何做到呢？显然自称领袖是没有人会跟随的。成为领袖不是一夜之间的事，但这完全是有技巧的。这是一个六步攻略，并不一定完全严格按顺序作，你习惯以后完全不必担心对其作出变化。
(1) Pick an issue. You need an issue that the profession as a whole is not really thinking about, but which is going to be the center of attention in five years. The issue could be technical, strategic, managerial, policy-related, or all of the above. It could be a problem or an opportunity or both. It could be a new method or a whole new area of practice. It should be fairly specific, though, and should directly address the day-to-day work of people in some segment of the profession. The word "technology", for example, is too big to be a workable issue. You can find an issue in several ways:
选一个关键问题。你需要一个整个行业都没有真正思考过的问题，但是在五年后将成为关注的中心。这个问题可能是技术上的，策略上的，管理上的，公共关系的，或者是以上所有。这可能是个麻烦或是一个机会，或者是两者。它可能是一个新方法甚至是一个全新的领域。他可能相当特殊，或而直接落实在行业某个部门日常的工作中。但比如说“技术”这个词，作为一个可着手的问题来说太宽泛了。
(a) Talk to dynamic practitioners and notice a pattern in what they are saying.
和从业者交流，注意他们都怎么说的。
(b) Talk to people at your school. One purpose of a professional school is to be the early-warning system for the profession -- the surveillance center where emerging issues are articulated, researched, and taught. Many issues that you take for granted as lecture and paper topics in your classes actually represent the farthest horizon so far as most practitioners are concerned. Who to talk to? Start with the people who are excited. They are excited because they have located a high-quality opportunity to do well by doing good.
和你学校的人交流。专业学校的一个目的是成为专家的预警系统——关键问题的监督中心，在这里这些前沿问题被表达，研究，思考。很多关键问题被你仅仅看作班级的演讲和考试题目，实际上描绘了很多从业者最关心的问题。跟谁说呢？从那个最激动的开始。他们如此兴奋是因为他们立足于 机会来做到最好。
(c) Talk to people in other professions to find issues that are going to be important for your profession. This could mean simply asking them what issues are important right now, or it could mean explaining the situation in your profession to them in detail and asking them to instruct you. For example, the people who first applied ideas from statistics to computer science became leaders, as did the people who first applied economic analysis to law. Alternatively, identify distinctive intellectual resources that you already bring with you, or that you are highly motivated to learn, and that people aren't really applying in your profession yet. Ransack your field to identify issues that you can transform by thinking about them in that way.
和其他行业的人交谈以获得即将对你行业变得重要的问题。这可能只需要问他们什么问题对他们来说重要，或者向他们仔细解释你的行业状况并征询他们的意见。比如，第一个有把计算机科学运用于统计的人成为这一领域的领袖，或是第一个把金融分析运用于法律。换言之，认识自身的优秀的知识资源，或者有强烈学习欲望的知识资源，或者那些人们还没有真正运用到你专业中来的知识资源。仔细搜索你的领域以发现那些你能转化而运用于你的专业的关键问题。
(d) Pick a topic within your profession that you would really hope to be working on someday, and read books and articles about that topic from a variety of other fields, professional and nonprofessional, even if they use different language for it. Be weirded out by the completely different coordinate systems that different fields use. Shake yourself loose from the accreted layers of presuppositions and assumptions that your profession has built up around the topic. Then set an agenda for reinventing that topic using language that people in your profession can understand.
着手一个专业内你希望为之工作的题目，阅读其他领域相关书籍和论文，专业的和非专业的，即使它们是用不同的语言写就。从其他领域用的另外一个坐标系来审视本行业。把自己从本专业对此所建立的厚厚预设和假定中解放出来。设定一个重构此题目的日程表，用行业内人士能理解的语言来表述。
(e) Redescribe one of your profession's existing functions in an abstract way, and then identify several other activities to which the same abstraction could be applied -- including activities that are currently performed by other professions. For example, library cataloguers are really specialists in "metadata services", and many other professions (e.g., publishing) are doing a bad job of things because they lack a serious professional understanding of metadata.
用一种抽象的方法重新描述一个专业内已经存在的原理，然后找出这种抽象可以运用的大量其他活动，——包括那些在其他专业已经运转的活动。比如，图书馆分类已经专精于“共有数据服务”，而很多其他专业（例如出版业）由于在这方面专业理解的缺乏还在做无谓的工作。
(f) Talk to the people who use your profession's products and services. And talk especially to the ones who are leaders in their own field, so that their situation helps you to predict the future of that field in general. How are their needs changing? What new needs will they have in five years? What are their values and long-term goals? What would it be like for your profession to be dramatically more useful to them? Is your profession really gearing up to maintain and expand its relevance? Now talk to them again. This time, tell them some of the surprising new ways in which your profession might be able to help them in the future, and invite them to think with you about how their own field might be improved as a result.
和使用你所在专业产品和服务的人交流。特别是和那些在它们本身领域内是领导的人，这样他们的处境能帮你大体预料那个领域的前景。他们需要什么改变？在五年后他们将有什么新的需求？他们的价值和长期目标是什么？你的专业中什么将变得对其非常有用？你的专业真的具有并将保持这种重要性么？现在再次和他们交谈，这一次，告诉他们，你的专业在将来或许能用令人惊奇的方法来帮助他们，请他们和你一起思考他们的领域如何改进。
(g) Learn the arguments that your field's current leaders employ at budget time. Then devise some new arguments that the people with the money will understand. Use these arguments to start conversations with knowledgeable colleagues about what arguments the relevant people can in fact understand. Try to identify elements of their thinking that you hadn't previously known about. Then convert what is valid in their thinking into issues for the field. Once you stop thinking of the money people as opaque authorities, you will more readily notice opportunities to expand your profession.
了解你领域里现在的领导做预算时用到的依据。发现一些财务人员能理解的新依据。讲给那些有财务知识的同事谈谈这些新依据，讨论一下什么依据能让相关人士真正理解。尝试着找出在他们思考问题时用到的你事先并不了解的要素。当你不再把财务人员当成不可捉摸的专家，你将更容易的发现扩展专业的机会。
(h) Assemble a group of ten other change-minded students in your school and spend two hours brainstorming at least a hundred new ways that your profession could provide people with useful products and services. Assume the technology of ten years from now. All of your ideas should be clear departures from past practice. Doing this in a group is useful because everyone's surprising ideas can help everyone else to think in original directions. Then whittle down your list to the few that are both radical and plausible.
集合学校里十几个其他头脑灵活的同学，花两个小时来做一个头脑风暴，找出至少一百种用你的专业给人们提供易用的产品和服务的方法。假定十年后的科技都由你所用。也许你的所有想法都离经叛道。在一个小组中进行这种活动，这样每个人的奇思妙想都能激发其他人的思维火花。然后从中找出那些既不同于时又貌似可行的。
(i) Draw on your own experience, values, and intellect to articulate an issue that nobody else is talking about. Maybe you are simply anticipating concerns that everybody else will be discovering independently in a few years, or maybe you are building something new that wouldn't have happened without you. In either case, if the issue is going to be important to your profession in five years, you'll be doing a public service by getting out in front of it.
运用你的经验，价值和智慧来阐明一个没有人谈论的问题。也许你只是预计到每个人每个人将在不久的将来都会独自发现它，或者也许你将建立某些新的东西，而你是不可或缺的。另外，如果这个问题在五年内在你的专业内变得重要，（你就正在做一个前瞻的社会性服务。）
(j) Cultivate your powers of being interested in things. Every time you succeed in becoming interested in something new, do three things: Google it, type it into the article indexes for your profession at the library Web site and read a few articles about it, and then have a conversation with someone who knows about it. A good way to convene such a conversation is, "I'd like you ask your advice". Do this for a year. Note that you are now interested in several important things that nobody else is thinking about. Assume that others in your generation will find them interesting once you explain them.
培养你对事物的兴趣。每次你成功的对某事发生兴趣，做三件事：google它，把它输入你专业论文列表，读几篇关于它的文章，和几个了解它的人谈谈它。一个很好的方法是“我喜欢你，所以征求你的意见。”坚持一年，你会发现你现在已经对很多重要的东西感兴趣，而很少有人思考过它们。假定你的同代人会对你所说的事物感兴趣。
(k) Looking at your profession as it stands today, and perhaps by talking to some of its newer and more iconoclastic members, identify an aspect of current practice that is archaic. Pose the question of what the ideal reform would be.
看看你的专业的现状，也许在和新人或者那些不因循守旧的人谈谈会发现当前实践中那些过时的东西。提出一些如何改造他们的问题来讨论。
(l) Write down all the difficulties that seem to recur in your experience of practicing your profession -- anything, however small, that often seems to go wrong. Or else become an anthropologist for a day, and hang out with some people -- students, immigrants, new customers, etc -- who are dealing with your profession for the first time. Experience consternation at the difficulties they run into. Collect a dozen difficulties. Then start making theories of what causes those difficulties. Big, pretentious theories are best, especially if they exaggerate how important the difficulties you've listed really are. Elaborate your theories in your notebook for a few more months until they are really grandiose. Then use the theories to start generating ideas for innovation and change in your profession. Many of your ideas will have advantages aside from fixing the difficulty that inspired them. Consult with dynamic people to determine which of these ideas (not the theories, obviously, but the ideas) might be plausible as issues for the long haul.
记下所有在你专业实践中开起来会再次遇到的困难——任何事，也许是小地方，但是总是会出错，或者某一天成为一个人类学家，成天和某些人混在一起，——大学生，移民，新房客，不一而足。——这些都是首先接触你专业的人。经历那些他们遇到的令人惊奇的困难。收集一打这样的困难。然后做一个理论解释这些困难是如何产生的。大的理论最好，特别是如果他们一再强调这些你听到的困难是多么重要。在你的笔记本里记录下他们，直到它们真的是那么重要。然后开始用理论产生创新，找到解决困难的点子。你的很多主意将有助于解决那些他们关注的难题。请教那些动态人士，评估哪些主意（不是理论，显然，而是那些主意。）会对长期发展更有帮助。
订阅：
博文 (Atom)